kihagy az emlékezete
avoir un blanc
emlékezetből oor Frans
emlékezetből
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
de mémoire
Az emlékezet vesztés nem szokatlan, és nem feltétlenül rossz dolog.
La perte de mémoire n'est pas rare, ni forcément une mauvaise chose.
par coeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ezt az én testem emlékezetére tegyétek, amelyet megmutattam nektek.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLDS LDS
– Valamennyien odaértek, Melissát kivéve – emlékezett vissza a kriminológus
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreLiterature Literature
Jó elbeszélés volt, és most már emlékezett rá, hogy milyen régóta meg akarta írni.
Je comprends, parce queLiterature Literature
Az „i2010: digitális könyvtárak” című, 2005. szeptember 30-i közleményében (1) a Bizottság stratégiát hirdetett Európa kollektív emlékezetének digitalizálására, online hozzáférhetőségére és digitális megőrzésére.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EurLex-2 EurLex-2
A Károli fordítás szerint ez a vers így hangzik: „Mert az élők tudják, hogy meghalnak; de a halottak semmit nem tudnak, és azoknak semmi jutalmok nincs többé; mivelhogy emlékezetök elfelejtetett.
C' est ce qu' il t' a dit?jw2019 jw2019
Robert emlékezett Alice Gongra, amikor feleségül ment Bobhoz.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLiterature Literature
Szerencse, hogy Joo Won visszanyerte az emlékezetét.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfrissíthetem az emlékezeted?
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztényeknek emlékezetükben kell tartaniuk az Istennek tett önátadásukat és azon kötelezettségüket, hogy ‘szeretniük kell őt egész szívükkel, egész lelkükkel, egész erejükkel és egész elméjükkel’ (Lukács 10:27).
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBjw2019 jw2019
És elmondtam Janka történetét, a mint emlékezetemben maradt.
Attrapez- la!Literature Literature
A korukból ítélve a hatodik Lady Freynek, egy Rosbynak a gyermekei lehettek, ha Catelyn jól emlékezett.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisLiterature Literature
- Azt hiszem, kis hézagok voltak az emlékezetemben az előző évben.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
Florence hirtelen emlékezett Feenix bácsira, akit első pillanatban nem ismert meg a lombok árnyékában.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
Packer elnök így emlékezett vissza:
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLDS LDS
A férfi nem emlékezett.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.LDS LDS
El tudja lopni a hangjukat, a megjelenésüket, de nem tudja ellopni az emlékezetüket.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezt addig tanulmányoztam, míg kitörölhetetlenül emlékezetembe nem vésődött.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
Ha elmélkedünk azon, amit Jézus tett értünk a váltságáldozatával és emlékezetünkbe idézzük szeretetteljes kijelentéseit és ígéreteit, szeretetünk nőni fog iránta.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairejw2019 jw2019
Egyvalami maradt meg az emlékezetében: tilos a dohányzás.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Literature Literature
Emlékezett az évfordulótokra?
Certaines de ces politiques, qui représentent unchangement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizony mondom néktek: Valahol csak prédikálják ezt az evangyéliomot az egész világon, a mit ez az asszony cselekedett, azt is hirdetni fogják az ő emlékezetére” (Márk 14:6–9).
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionLDS LDS
Nem is emlékezett rá, hogy aludt.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
Emlékezetemben két kimagasló példát őriztem meg Jehova gondoskodásáról ezekből az időkből.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesjw2019 jw2019
Ha emlékezetünkben tartjuk, mi mindent tettek ezek a nemes nők a múltban, akkor útmutatást nyerünk most és a jövőben is.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELDS LDS
21 A fellebbezési tanács szerint a bejelentett védjegy nem rendelkezik olyan többletjellemzővel, amely egyértelműen megkülönböztethetővé tenné a jelenlegi megszokott formáktól, és amely származási jelölésként rögzülne a fogyasztók emlékezetében.
Violoniste?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.