emlo oor Frans
emlo
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mamelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patkányoknál a magasabb prolaktinszint kapcsán reverzibilis ovarium és uterus súlycsökkenést, valamint a vaginális epithelium és az eml mirigy reverzibilis morfológiai változásait észlelték
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementEMEA0.3 EMEA0.3
Ma mar csak... az emlekeimben el
Fermez les portes!opensubtitles2 opensubtitles2
A VEDELMI ES VEGREHAJTASI INTEZKEDESEK II.C4. MELLEKLETE SZERINTI, AZ ENGEDELY FELFÜGGESZTESERE SZOLGALO FORMATUM, AMELYET AZ (EU) 2019/833 RENDELET 22. CIKKE (5) BEKEZDESENEK B) PONTJA EMLIT
Ça aurait pu êtreEuroParl2021 EuroParl2021
Ha azt várod, gyengéd érzelmekkel emlé - kezek arra az éjszakára, baszódj meg!
Ce n' est pas drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez... alapvetően egy árverés volt a Polydor és az EMl között.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Hatása az eml szövetre
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreEMEA0.3 EMEA0.3
Mi az utolsó emlé...
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritkán társult klinikai tünetekkel (pl. gynaecomastiával, galactorrhoeával és az eml k megnagyobbodásával
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EMEA0.3 EMEA0.3
A VEDELMI ES VEGREHAJTASI INTEZKEDESEK I.E. MELLEKLETE SZERINTI FELDERITO HALASZATI ADATGYUJTESI FORMANYOMTATVANY, AMELYET AZ (EU) 2019/833 RENDELET 21. CIKKE (4) BEKEZDESENEK A) PONTJA EMLIT
Elles ont aussi pris unesérie d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.EuroParl2021 EuroParl2021
– Egyszer azt mondtad Richardnak – emlé- keztette a fiút –, hogy megölöd, ha el akar küldeni innen
Éliminer les produits de lavageLiterature Literature
A VEDELMI ES VEGREHAJTASI INTEZKEDESEK II.F. MELLEKLETE SZERINTI, FOGASI JELENTES VISSZAVONASAHOZ ALKALMAZANDO FORMATUM, AMELYET AZ (EU) 2019/833 RENDELET 25. CIKKENEK (6) ES (7) BEKEZDESE EMLIT
J' appelle la police?EuroParl2021 EuroParl2021
A VEDELMI ES VEGREHAJTASI INTEZKEDESEK IV.C. MELLEKLETE SZERINTI FORMATUM, AMELYET AZ (EU) 2019/833 RENDELET 10. CIKKE (1) BEKEZDESENEK E) PONTJA, 27. CIKKE (3) BEKEZDESENEK C) PONTJA ES 39. CIKKENEK (16) BEKEZDESE EMLIT
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEuroParl2021 EuroParl2021
Emlé kezzen az estére, amikor találkoztak.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A VEDELMI ES VEGREHAJTASI INTEZKEDESEK II.C2. MELLEKLETE SZERINTI, A HAJOLISTAROL TÖRTENO TÖRLESRE SZOLGALO FORMATUM, AMELYET AZ (EU) 2019/833 RENDELET 22. CIKKE (1) BEKEZDESENEK B) PONTJA EMLIT
Ne craignez pas la véritéEuroParl2021 EuroParl2021
A mi emlekeink.
Bachelier-Styliste-ModélisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A VEDELMI ES VEGREHAJTASI INTEZKEDESEK I.E. MELLEKLETE SZERINTI TERVEZETT FELDERITO FENEKHALASZATI TEVEKENYSEGEK ERTEKELESENEK ELEMEI, AMELYEKET AZ (EU) 2019/833 RENDELET 20. CIKKE (2) BEKEZDESENEK B) PONTJA EMLIT
C' est merveilleux!EuroParl2021 EuroParl2021
A VEDELMI ES VEGREHAJTASI INTEZKEDESEK IV.B. MELLEKLETE SZERINTI ELLENORZESI JELENTES, AMELYET AZ (EU) 2019/833 RENDELET 33. CIKKENEK (1) BEKEZDESE, 34. CIKKE (2) BEKEZDESENEK A) PONTJA ES 45. CIKKENEK D) PONTJA EMLIT
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEuroParl2021 EuroParl2021
Míg a csontokon, és bizonyos mértékben a koleszterin-anyagcsere vonatkozásában (csökkenti az össz-és LDL-koleszterinszintet) agonistaként hat, addig a hypothalamusban, az uterusban és az eml szövetben nem agonista hatású
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EMEA0.3 EMEA0.3
MELLEKLETENEK VII. RESZE, AMELYET AZ (EU) 2019/833 RENDELET 3. CIKKENEK 29. PONTJA EMLIT
C' était une vieille blessureEuroParl2021 EuroParl2021
Örökké őrizni fogom az emlé... "
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért emlé...
À River Rouge.La station d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.