ennek semmi közé hozzá oor Frans
ennek semmi közé hozzá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cela n’a rien à voir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek semmi köze hozzá, hogy maga egy nő.
Kate- Comment va- t- elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá, oké?
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sontélevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mindkettö francia, de ennek semmi köze hozzá
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelaopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek semmi köze hozzá!
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodney, ennek semmi köze hozzá.
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király szerint ez a jele annak hogy állapotos lennék, de szerintem ennek semmi köze hozzá.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
On dirait la nation aryenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá
Je dois pas capter, iciopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek semmi köze hozzá.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá, bébi.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá dolgozik velünk.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mindkettő francia, de ennek semmi köze hozzá.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá!
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ennek semmi köze hozzá, hogy rájöttünk, hogy nincs B-tervünk a Henkashu-tárgyalások kapcsán?
Comment vous sentez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ennek semmi köze hozzá.
Il s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze hozzá.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.