eszik
avaler · bouffer · consommer · déjeuner · manger · se nourrir de qc
enni oor Frans
enni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
manger
Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.
J'ai rencontré un vieil homme qui dit qu'il n'a jamais mangé dans un restaurant de toute sa vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy kell éreznem, ahogy te, És annyit kell ennem, amennyit te eszel.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokat adnak enni, igaz?
Mon radio est mort dans leparachutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonságos gorgonzolát enni a terhesség alatt?
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem örülnék ha Milhouse naponta 2-ször enne spagettit.
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozok valamit enni
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.opensubtitles2 opensubtitles2
Az úgynevezett ínyenc sznobok elájulnának, miután ennének ebből.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázat, meg akarja enni az elnököt!
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.opensubtitles2 opensubtitles2
De hol fogok enni, aludni, és WC-zni?
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondta Jézus a tömegnek, mely összegyűlt, hogy meghallgassa őt: „ne aggódjatok tovább a lelketek miatt, hogy mit fogtok enni, vagy mit fogtok inni, vagy a testetek miatt, hogy mit fogtok viselni.
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
Azzal az emberrel, aki meg akart enni téged?
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennie, hozz a gyereknek enni!
Ils s' évaderont de gré ou de forceopensubtitles2 opensubtitles2
27 Túl sok mézet enni nem jó,+
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
Barátai végül meggyőzték, hogy ennie kell.
À présent, elle confond rêve et réalitéjw2019 jw2019
Semmit nem akarok enni!
Ils la suiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak biztosra akart menni, hogy lesz mit enni.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egyetlen falat is elég, hogy megmondd, fogsz-e még valaha ilyet enni, vagy egyáltalán megeszed-e a tányérodon levő adagot.
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
Meg akarod enni azt az egészet?
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nem maradtak enni.
Où est Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láttam még kutyát ennyit enni.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok enni, az étel csak átmegy rajtam.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
Akarnak enni valamit, ha már itt vannak?
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarod enni a szendvicsedet?
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarna elmenni, ha itt van mit enni?
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokszor adódik lehetőségem házilag főzött ételt enni.
Elle est êpuisêeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már lesz mit enni!
Merci beaucoup, capitaine RenaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.