eredeti költség oor Frans
eredeti költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
coût planifié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az eszköz beszerzésének névleges vagy eredeti költsége
Je sentis de nouveau la vie en moiEurLex-2 EurLex-2
Mechanizmust hoz létre a vizsgálatok eredeti költségének méltányos módon történő megosztására a 27. cikk módosításainak megfelelően.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéenot-set not-set
Indokolt, hogy az említett tagállamok hozzájáruljanak a C.SIS eredeti költségeihez
Tout va bien?oj4 oj4
Indokolt, hogy a Svájci Államszövetség hozzájáruljon a C.SIS eredeti költségeihez.
J' ai même aimé les SmoothiesEurLex-2 EurLex-2
Ésszerűen elvárható, hogy Liechtenstein hozzájáruljon az eredeti költségekhez
Je ne vous mérite pasoj4 oj4
Az eszköz beszerzésének névleges vagy eredeti költsége.
Sinon, qui d' autre le saurait?EurLex-2 EurLex-2
Indokolt, hogy Bulgária és Románia hozzájáruljon a C.SIS eredeti költségeihez.
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Ésszerűen elvárható, hogy Liechtenstein hozzájáruljon az eredeti költségekhez.
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
A regisztrálók számától és a későbbi regisztrációk ütemezésétől függetlenül létrehozza a vizsgálatok eredeti költségének méltányos megosztási módját.
Regardez qui est là!not-set not-set
Indokolt, hogy Bulgária és Románia hozzájáruljon a C.SIS eredeti költségeihez
Cela s'est fait sur le dos de la populationoj4 oj4
Az értékesítéskor befolyt nettó bevétel ( bevétel mínusz az értékcsökkenéssel kiigazított eredeti költség ) a közösségi költségvetést illeti.
Les membres non-permanents du jury BEM sontelitreca-2022 elitreca-2022
Indokolt, hogy a Svájci Államszövetség hozzájáruljon a C.SIS eredeti költségeihez
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.oj4 oj4
Indokolt, hogy az említett tagállamok hozzájáruljanak a C.SIS eredeti költségeihez.
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurLex-2 EurLex-2
A beruházás 135,51 millió EUR összegű eredeti költségeit 85 %-ban a Kohéziós Alapból, 15 %-ban pedig állami saját forrásokból finanszírozzák.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor, mivel a megállapodást #. október #-án írták alá, helyénvaló hogy a C.SIS létesítéséhez kötődő eredeti költségekhez #. január #-jétől járuljon hozzá
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezoj4 oj4
E hányados kiszámítása során a vállalkozó fejlesztési költségei tartalmazzák az új vagy csereberendezések költségeit, levonva abból a lecserélt berendezés eredeti költségét.
Ils suggèrentclairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor mivel e tagállamok csak #-ben csatlakoztak az Európai Unióhoz, helyénvaló, hogy a C.SIS létesítéséhez kötődő eredeti költségekhez #. január #-jétől járuljanak hozzá
Alors vous pouvez regarderoj4 oj4
Ugyanakkor mivel e tagállamok csak #-ben csatlakoztak az Európai Unióhoz, helyénvaló, hogy a C.SIS létesítéséhez kötődő eredeti költségekhez #. január #-jétől járuljanak hozzá
On est super sympa avec toioj4 oj4
Például az AREVA EPR III+ generációs atomerőművek építési költségei Franciaországban és Finnországban a kivitelezési megállapodásban foglalt eredeti költségek közel háromszorosát tették ki (102).
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 134. módosítás (részlegesen) - első olvasat) Indokolás A regisztrálók számától és a későbbi regisztrációk ütemezésétől függetlenül létrehozza a vizsgálatok eredeti költségének méltányos megosztási módját.
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratenot-set not-set
1140 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.