ez éppen elég oor Frans
ez éppen elég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
c’est juste assez
Ez éppen elég ahhoz, hogy ellássa a Belgium frankofón területén található mintegy 100 ügyfelét.
C’est juste assez pour approvisionner ses quelque 100 clients se trouvant dans la partie francophone de la Belgique.
c’est précisément ce qu’il fau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez épp elég.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez épp elég lesz, főleg, ha benyújtanád képeidet az Akadémia kiállítására.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
Igen, köszönjük, ez éppen elég!
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, hogy ez épp elég büntetés neki.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ismerem a munkaadóit, és ez épp elég.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
Most egy kutyája van, meg a menedékbeli barátnői, és neki ez éppen elég
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
Azt hiszem, ez épp elég.
Fréquente chez les gens très anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az hiszem, ez épp elég.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem ez épp elég nagy.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #,§# et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez éppen elég.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez éppen elég indok volt!
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez éppen eléggé solariaivá teszi ahhoz, hogy segítségemre lehessen egy meglehetősen fontos ügyben
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsLiterature Literature
Ez épp elég volt ahhoz, hogy magamhoz térjek, így ott helyben a földbe döngöltem a másik játékost.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLDS LDS
Ez épp elég jótett.
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kezdetnek ez épp elég.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez éppen elég.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diákjaink igénylik a tanulást, Mrs. Garrison, és ez éppen elég indok.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez épp elég, hogy átvészeljük vele az éjszakát.
Préparatifs pour l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez épp eléggé összeköti Brian Sampson meggyilkolásával.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az autó leírásával ez éppen elég lesz.
Mes parents aussi sont divorcésLiterature Literature
Ezt éppen elég hangosan mondta ahhoz, hogy az összes technikus meghallja a hangjában csengő figyelmeztetést.
Ici, tu imagines?Literature Literature
Ez épp elég rossz.
Les jeux du magistrat approchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom a mi céljainkhoz ez éppen eléggé ízléstelen.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez épp elég idő, hogy rezisztenssé váljanak.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez éppen elég.
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.