ez már több a soknál! oor Frans
ez már több a soknál!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
c'est trop fort!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem gondolod, hogy ez már több a soknál?
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál!
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál!
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál
Vous jouez avec Nick l' Esquiveopensubtitles2 opensubtitles2
Billy, ez már több a soknál!
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál!
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég, ez már több a soknál!
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposopensubtitles2 opensubtitles2
– Ó, ez már több a soknál – mondta a királyné –, majd megmutatom nekik, hogy egyáltalán nem mentem el!
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Literature Literature
Ez már több a soknál!
J' y pense pas, là?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oké, ez már több a soknál.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ez már több a soknál.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ez már több a soknál!
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál!
Ma lumière ne s' est pas alluméeopensubtitles2 opensubtitles2
Ez már több a soknál!
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Így is sok van a rovásodon, Glossu, de ez már több a soknál!
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
Ez már több a soknál.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál.
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál!
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, ez már több a soknál – mondta a királyné –, majd megmutatom nekik, hogy egyáltalán nem mentem el!
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
Ez már több a soknál.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál!
Si tu le lâches, on est mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már több a soknál.
Votre mascara couleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árulj be, ha akarsz, de ez már több a soknál
Ils font quoi ici?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez már több a soknál, ezredes!
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez már több a soknál, Liz Lemon.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.