ez megmagyarázza a dolgot oor Frans
ez megmagyarázza a dolgot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ceci explique cela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez megmagyarázza a dolgot.
À la sérénitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megmagyarázza a dolgot
Il est enfin arrivé à Saint- Domingueopensubtitles2 opensubtitles2
Ez megmagyarázza a dolgot.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gondolja, hogy ez megmagyarázza a dolgot?
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
Ez megmagyarázza a dolgot.
La conférence ne risque rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megmagyarázza a nagyláb dolgot.
Vous voulez ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végig ragaszkodtam ahhoz a gondolathoz, hogy valami majd megmagyarázza, miért történtek ezek a dolgok.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Hármas Malac, ez megmagyarázza a fényt, és egyéb dolgokat is.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a hobbitok épp elégnek érezték, hogy megmagyarázza, legalábbis az orkok dolgában, a „hamariságát”
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Most lehetőséget kaptam arra, hogy megmagyarázzam a dolgokat, és ezt Marielle De Sarnez asszonynak is mondom.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEuroparl8 Europarl8
Culverwel, a görög nyelv tudósa megmagyarázza: számára ez a szó azt az értelmet hordozza magában, hogy „egy előzőleg már ismert dolgot jobban megismerek; egy már messziről látott tárgyat pontosabban meglátok”.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.jw2019 jw2019
11 Pál apostol megmagyarázza nekünk a dolgot, amikor ezt mondja: „Meg van írva, hogy Ábrahámnak két fia volt, az egyik a szolgálótól [Hágártól], a másik a szabad nőtől [Sárától]; de a szolgálótól való ténylegesen test szerint született, a szabad nőtől való pedig ígéret által.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.