ezüstérem oor Frans
ezüstérem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
médaille d'argent
Ebben a versenyben nincs ezüstérem a második befutónak.
Dans cette course, pas de médaille d'argent pour le deuxième!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb jelentős eredményei között említhető, hogy 2006-ban ugyanezen a versenyen harmadik helyezést ért el, az extra szűz olívaolajok Los Angeles-i versenyéről (2010) és a londoni „Nagyszerű ízek” (Great Taste) versenyről (2012) elhozta az aranyérmet, míg a moszkvai Prodexpón (2012), a japán olívaolaj-versenyen (Olive Japan) (2013) és a Cat Cora’s Kitchen versenyen (2013) ezüstérmet nyert.
C' est I' heure de dînerEurlex2019 Eurlex2019
Az elmúlt években ezt a prémium terméket mindig arany- vagy ezüstéremmel tüntették ki.
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
A Jinxiang Da Suan OFJ-vel ellátott termék az 1992-ben megrendezett első Kínai Mezőgazdasági Kiállításon ezüstérmet nyert, ami a legnagyobb kitüntetés, amelyben kínai fokhagyma ez idáig részesült, 1996 októberében pedig a bioélelmiszer tanúsítása céljából a Mezőgazdasági Minisztérium által kiadott „A” osztályú tanúsítványt is megszerezte.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEurLex-2 EurLex-2
20 ezüstérem.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kék-fehérekkel ezúttal ezüstérmet szerzett.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àWikiMatrix WikiMatrix
1. aranyérmet (első hely), ezüstérmet (második hely) vagy bronzérmet (harmadik hely) szerzett az olimpiai játékokon, a paralimpiai játékokon vagy a siketlimpián,
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurlex2019 Eurlex2019
Az utolsó csomag, a legkisebb, egyszerű ezüstérmet tartalmazott, amely finom ezüstláncon lógott.
Un néné un dimanche après- midiLiterature Literature
Tagja volt annak a spanyol olimpiai válogatottnak, amely ezüstérmet szerzett az 1920-as antwerpeni olimpián.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéWikiMatrix WikiMatrix
BIOL nemzetközi verseny, 2013, 1 aranyérem, 3 ezüstérem
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEuroParl2021 EuroParl2021
2. világbajnokságon aranyérmet (első hely), ezüstérmet (második hely) vagy bronzérmet (harmadik hely), vagy Európa‐bajnokságon aranyérmet (első hely) szerzett egy olyan sportágból, amelyet a Nemzetközi Olimpiai Bizottság az olimpiai játékok közé, a Nemzetközi Paralimpiai Bizottság a paralimpiai játékok közé, illetve a Siketek Nemzetközi Sportszövetsége a siketlimpiai játékok közé felvett közvetlenül a világbajnokság vagy az Európa‐bajnokság, illetve azon bajnokság előtt, amelyek megrendezésére abban az évben került sor, amelyben a világbajnokságot vagy az Európa‐bajnokságot megrendezték.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurlex2019 Eurlex2019
Láthattuk a Fiatal Nők medálját a nyakában, amikor az ezüstérmet is odahelyezték mellé.3
Ça donne des visions?LDS LDS
A 2008-2009-es szezonban ezüstérmet szerzett a csapat a Besiktas mögött.
Je n' ai pas d' amisWikiMatrix WikiMatrix
Például, " Gene Tenace- é az ezüstérem... és franyó! "
C' est une coréenne qui m' a appris çaopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor nyert utoljára az amerikai vitorlás csapat hat ezüstérmet.
J' ai reçu une lettre l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszatértek az ösvényre, amely továbbra is az Ezüstér nyugati partján haladt, s egy ideig azon mentek dél felé.
Matière intermédiaireLiterature Literature
Côte-d’Or megye egyik sajtüzemét az érlelt „Brillat-Savarin” sajtért két éremmel, egy arany- és egy ezüstéremmel díjazzák az 1976. évi országos mezőgazdasági versenyen.
Réaction de la direction Recommandation 1 :EurLex-2 EurLex-2
Az ezüstérem Jimmy Washingtoné.
Presquetous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainārs Kovals a 2008-as pekingi olimpián nyerte meg a gerelyhajítás versenyét, Staņislavs Olijars 2002-ben pedig ezüstérmet szerzett, majd a 2006-os Európa-bajnokságon aranyérmet szerzett 110 méteres gátfutásban.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseWikiMatrix WikiMatrix
1. a 2. § (1) bekezdése a) pontjának 1. pontja szerinti ezüstérmet,
Personne ne te fera de malEurlex2019 Eurlex2019
Mivel magam is síelek és hódeszkázom, mélyen megérintett az ausztrál utolsónapiszent sportoló, a hódeszkás Torah Bright ezüstérmet érő „négy perce” a félcsőversenyben.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLDS LDS
Összességében 184.19 ponttal ezüstérmet szerzett honfitársa, Szuzuki Akiko mögött.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.WikiMatrix WikiMatrix
A borok hírnevét tükrözi, hogy minden évben díjakat nyernek az olyan regionális és országos versenyeken, mint például az általános mezőgazdasági verseny (ahonnan 2014-ben 4 aranyérmet és 5 ezüstérmet hoztak el).
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EuroParl2021 EuroParl2021
MTI: Nemcsik ezüstérmet szerzett kard egyéniben.
Véhicules à trois essieux ou plusWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.