ezek az idők elmúltak oor Frans
ezek az idők elmúltak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ces temps sont révolus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ezek az idők elmúltak?
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezek az idők elmúltak.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ezek az idők elmúltak és ezt soha többé nem kell megtennem.
J' ai fini les vérificationsEuroparl8 Europarl8
De ahogy megbeszéltük, ezek az idők elmúltak.
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez néhány évvel ezelőtt volt, ezek az idők elmúltak és a játék kutatásának divatja nő mivel sok jó kutatás látott napvilágot.
Pour l' un d' entre eux, en tous casted2019 ted2019
De ezek az idők már elmúltak.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezek az idők már elmúltak, talán örökre.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
Elmúltak már ezek az idők, a srácoknál, nem?
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt is mutatja, hogy elmúltak azok az idők, amikor a Parlament csak megtapsolta a Bizottságot vagy a Tanácsot.
Visas de court séjour entre laCE et l'Albanie *Europarl8 Europarl8
Feltéve, hogy az a kísérlet céljával összeegyeztethető, az – érzéstelenítés hatásának elmúltával várhatóan súlyos fájdalmat szenvedő – érzéstelenített állatot még időben megfelelő fájdalomcsillapító eszközökkel kezelik, vagy amennyiben ez nem lehetséges, kíméletes módszerrel azonnal leölik
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUReurlex eurlex
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.