független változó oor Frans
független változó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
variable indépendante
független változó vagy referenciaérték
variable indépendante ou valeur de référence
argument
opérande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedig a bonyolult rendszereknek sok független változójuk van.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaLiterature Literature
E független változók forgalmazási díjra gyakorolt hatásának becslése olyan termék esetében, mint a postai takaréklevelek, regresszióanalízis útján történt.
Tu es parFaitEurLex-2 EurLex-2
Az S4 kategóriájú féklámpák kiadhatnak a többi lámpától független, változó erősségű fényt.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EurLex-2 EurLex-2
Az S4 kategóriájú féklámpák kiadhatnak a többi lámpától független, változó erősségű fényt.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurlex2019 Eurlex2019
független változó vagy referenciaérték
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
Bonyolult modelleket alkotunk meg több ezer függő és független változóval, hogy megjósoljuk, pontosan hogyan működik majd a gazdaság.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meredekség egyenlő a függő változó - az ár - változásával, osztva a független változó változásával, vagyis az órák változásával.
Tout le monde l' a entenduQED QED
Tárgy: A Dunát érintő rendezési munkálatokra vonatkozó, független változót alkalmazó kutatás
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
A mobiltelefon lehet, hogy egy helyről, de más napokon, más tornyokba küldte a jeleket, figyelembe véve a független változókat.
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ahol a minimum- és maximumfüggvény független változói a szanálásfinanszírozási rendszerhez hozzájáruló azon intézmények értékei, melyekre vonatkozóan a mutató kiszámításra kerül.
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Az átmenet során a fényerősség jelentős változása nem elfogadható. Az S4 kategóriájú féklámpák kiadhatnak a többi lámpától független, változó erősségű fényt.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEurLex-2 EurLex-2
ahol a minimum- és maximumfüggvény független változói a szanálásfinanszírozási rendszerhez hozzájáruló azon intézmények értékei, melyekre vonatkozóan a végső összesített mutató kiszámításra kerül
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
A trendet a legutóbbi 15 év tényleges nikkelfogyasztási adatai – amennyiben rendelkezésre állnak – logaritmusainak lineáris regressziója adja, ahol az idő a független változó.
Une fille avec qui tu t' installes!EurLex-2 EurLex-2
Ezen elemzésben a felperes a regresszióanalízist a levélvolumen mint magyarázandó függő változó és a levelek ára mint magyarázó független változó használatával végezte el.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurEurLex-2 EurLex-2
a legkisebb négyzetek lineáris illesztési módszerének a 2021-ben nyilvántartásba vett egyes új személygépkocsik vizsgálati tömegére (független változó) és fajlagos szén-dioxid-kibocsátására (függő változó) történő alkalmazásával nyert, legjobban illeszkedő egyenes meredeksége;
Voilà la puceEurlex2019 Eurlex2019
Korábban nem mindig történt ez így, ugyanis a növekedés kiábrándító alakulása – amely minden országban meglehetősen hasonló tendenciát követ – azt mutatja, hogy a növekedés maga egyes országokban gyakorlatilag független változója volt e reformoknak
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéoj4 oj4
Korábban nem mindig történt ez így, ugyanis a növekedés kiábrándító alakulása – amely minden országban meglehetősen hasonló tendenciát követ – azt mutatja, hogy a növekedés maga egyes országokban gyakorlatilag független változója volt e reformoknak.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
a2021 a legkisebb négyzetek lineáris illesztési módszerének a 2021-ben nyilvántartásba vett egyes új személygépkocsik vizsgálati tömegére (független változó) és fajlagos szén-dioxid-kibocsátására (függő változó) történő alkalmazásával nyert, legjobban illeszkedő egyenes meredeksége;
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxnot-set not-set
Amennyiben X és Y független valószínűségi változók, úgy Var [X + Y] = Var [X] + Var [Y] .
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.