felelősségel tartozik oor Frans
felelősségel tartozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
répondre (à)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne felejtse, felelősségel tartozom a részvényesek felé!
Nom d' un chien!opensubtitles2 opensubtitles2
Milyen felelősségel tartozom a felnövekvő nemzedék iránt?
2424 Ko Bill Pearson Tél.LDS LDS
Csak arra gondoltam, hogy el kell fogadnom, hogy nem segíthetek mindenkin, de mégis valahogy felelősségel tartozom.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyártók teljes felelősségel tartoznak, hogy igazolják, gépeik megfelelnek ezen irányelv rendelkezéseinek
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeoj4 oj4
Ne felejtse, felelősségel tartozom a részvényesek felé!
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyártók teljes felelősségel tartoznak, hogy igazolják, gépeik megfelelnek ezen irányelv rendelkezéseinek.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEurLex-2 EurLex-2
Ezért nem tartozom felelősségel senki másnak, csak magamnak és az alanyaimnak.
Trippy, mon chérited2019 ted2019
Ezért nem tartozom felelősségel senki másnak, csak magamnak és az alanyaimnak.
Tu réponds, je te demandeQED QED
Továbbá, a #/#/EK határozatban előírt egyetemleges felelősség rendszerének alternatívájaként a most beterjesztett csomag a saját felelősségen alapulna, amely szerint az adatátadó és az adatátvevő felelősségel tartozik az érintettekkel szemben saját szerződéses kötelezettségeik megsértéséért; az adatátadó is felel, ha nem tette meg az indokolt erőfeszítéseket annak megállapítására, hogy az adatátvevő képes-e a feltételek szerinti jogi kötelezettségeit teljesíteni (culpa in eligendo) és az érintett felléphet az adatátadóval szemben ebben a vonatkozásban
Quel jour sommes- nous?oj4 oj4
Továbbá, a 2001/497/EK határozatban előírt egyetemleges felelősség rendszerének alternatívájaként a most beterjesztett csomag a saját felelősségen alapulna, amely szerint az adatátadó és az adatátvevő felelősségel tartozik az érintettekkel szemben saját szerződéses kötelezettségeik megsértéséért; az adatátadó is felel, ha nem tette meg az indokolt erőfeszítéseket annak megállapítására, hogy az adatátvevő képes-e a feltételek szerinti jogi kötelezettségeit teljesíteni (culpa in eligendo) és az érintett felléphet az adatátadóval szemben ebben a vonatkozásban.
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.