felhasználói csoport oor Frans
felhasználói csoport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
groupe d'utilisateurs
Ez gyakorta együtt jár a felhasználói csoport konkrét "hatóságának" kijelölésével.
Cela implique souvent la définition d'« autorités » spécifiques des groupes d'utilisateurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti felhasználói csoport kizárólag a T2S vonatkozásában jelentőséggel bíró kérdésekkel foglalkozik.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti felhasználói csoport elnöke lehetőleg az AMI SeCo teljes jogú tagja vagy megfigyelője.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) a felhasználói csoport segítségével nyomon követi, érvényesíti és vizsgálja a különböző szinteket, valamint a CECIS-rendszer egészét;
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti felhasználói csoport megbízása az alábbiakra terjed ki:
Comment sort- on de ce bois?EurLex-2 EurLex-2
A felhasználói csoport támogatja a Bizottságot a CECIS validációjánál és tesztelésénél.
Je sentis de nouveau la vie en moiEurLex-2 EurLex-2
A termékek felhasználóinak védelmére kötött specifikus megállapodások alapja ténylegesen a felhasználói csoport jellegétől, illetve elsősorban sebezhetőségétől függ.
Mais tu dois savoir la véritéEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti felhasználói csoport az elnökből, a titkárból és a tagokból áll.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalementmétabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erre a célra egy erre kijelölt zárt SWIFT felhasználói csoport (CUG) kerül felállításra.
D’origine inconnue (3)EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben lehetséges, a piaci részesedést minden felhasználói csoport vonatkozásában külön kell kiszámítani.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti felhasználói csoport a titkáron keresztül javaslatokat vagy állásfoglalásokat nyújthat be a tanácsadó csoport számára
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?oj4 oj4
Erre a célra egy erre kijelölt zárt SWIFT felhasználói csoport (CUG) kerül felállításra.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsEurLex-2 EurLex-2
Ebből következően két felhasználói csoport különíthető el
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsoj4 oj4
A nemzeti felhasználói csoport ülésének összefoglalóját közzéteszik a T2S honlapján, és ha helyénvalónak tartják, az adott NKB honlapján.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ERTMS felhasználói csoport
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation desévaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurLex-2 EurLex-2
A szakértői találkozók, felhasználói-csoport munkaértekezletek és a CleanSeaNet képzések megszervezésével járó költségek fedezésére szolgáló kiadások.
Comment vous en êtes- vous assuré?EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti felhasználói csoport kizárólag a T#S vonatkozásában jelentőséggel bíró kérdésekkel foglalkozik
Ryan, toujours là?oj4 oj4
Mindkét felhasználói csoport esetében kötelező jelleggel alkalmazni kell a bizalmas adatkezelés e rendeletben meghatározott szabályait.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementnot-set not-set
Zárt felhasználói csoport által biztosított üzleti információk, statisztikák és adatok elemzése
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.tmClass tmClass
672 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.