feloldó jel
bécarre
feloldó oor Frans
feloldó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
programme de résolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
olyan kísérleti és vizsgálati jelentésekre, amelyek tekintetében a kérelmező feloldó nyilatkozatot adott be; vagy
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
olyan tesztelési és vizsgálati jelentésekre, amelyekre a kérelmező feloldó nyilatkozatot adott be, vagy
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsoj4 oj4
Így a rejtjelezett üzenetet csak azok olvashatják el, akik rendelkeznek a titkosítást feloldó kulccsal, mely visszaállítja az adatokat az eredeti formájukba.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!jw2019 jw2019
Ide a 3824 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat (B) rész hetedik bekezdését (15) pontjában felsorolt és a meszes lerakódásokat feloldó készítmények tartoznak.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoEurlex2019 Eurlex2019
Ezért indokolt, hogy a Bizottság ajánlásokat adjon a Svájc által megvalósítandó azon szükséges intézkedésekre, amelyekkel biztosítható, hogy a nemzeti felügyeleti hatóság az e határozatban felsorolt inkonzisztenciákat feloldó felülvizsgált teljesítménycélokat javasoljon.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEurLex-2 EurLex-2
Ide a 3824 vtsz. HR Magyarázata (B) rész hatodik bekezdés (15) pontjában felsorolt és a meszes lerakódásokat feloldó készítmények tartoznak.
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
feloldó nyilatkozat: olyan irat, amellyel az e rendelet alapján védett adatok tulajdonosa hozzájárulását adja ahhoz, hogy ezeket az adatokat az illetékes hatóság egy másik személy érdekében felhasználhassa növényvédő szer engedélyének megadásához vagy hatóanyag, ellenanyag vagy kölcsönhatás-fokozó jóváhagyásához
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsioj4 oj4
Titkosítást feloldó szoftverek
Bien plus qu' un trésor, UsultmClass tmClass
Szerintem, a beadványok státuszát nem alacsonyíthatjuk le. Emellett a nyilvántartásnak az Elnökségnél való elhelyezése - miután ezzel feloldódnak a petíciós bizottsági korlátok - lehetővé teszi, sőt, megteremti a Házon belül a petíciók láthatóságát.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lEuroparl8 Europarl8
A cukorrépából vagy cukornádból származó más – vízben oldódó – összetevők („nem cukrok”) ugyancsak feloldódnak.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37. cikk Feloldó intézkedések
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a működésbe léptető és feloldó mechanizmusok nem függhetnek a társított diagnosztikai hibakódok státusától.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
Ha IGEN, ismertesse a riasztást feloldó eljárást, amely megfelelően biztosítja, hogy a szállítmányban nem maradt tiltott tárgy.
Ils'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEurLex-2 EurLex-2
A reklámhologramok szétesnek, feloldódnak, elváltoznak.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
Szerzői jogok kezelése, titkosítási, titkosítás-feloldó, hozzáférés-ellenőrző rendszerek kifejlesztése (kidolgozása), nevezetesen nomád felhasználókra, televízió-, rádióműsorokhoz és bármilyen információátvitelhez, interaktív programok és készülékek kifejlesztése (kidolgozása)
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.tmClass tmClass
Zseniális feloldó vagy.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A HASZNÁLATKORLÁTOZÓ RENDSZERT MŰKÖDÉSBE LÉPTETŐ ÉS FELOLDÓ MECHANIZMUSOK
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Élvezettel egy kicsit feloldódnak az emberek, megszűnik a feszültség, a képmutatás.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatok, jelek, képek, hangok, szövegek titkosítási és titkosítást feloldó szolgáltatásai
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationstmClass tmClass
Környezeti hőmérsékleten a szemcsék körülbelül 10 perc alatt feloldódnak.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEurLex-2 EurLex-2
A 16. cikk (1)–(6) bekezdése a közösségi támogatást feloldó rendelettervezet pontos, ám némileg rövidített változata.
FIR, libérez l ' espace aérienEurLex-2 EurLex-2
A járművezetőt figyelmeztető és a használatkorlátozó és azt feloldó mechanizmusok ismertetése
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sEurLex-2 EurLex-2
Szobahőmérsékleten a szemcsék vagy granulátumok körülbelül 10 perc alatt feloldódnak.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.