feltartóztat oor Frans
feltartóztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
résister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha bármelyik is lenne annyira ostoba, hogy feltartóztat, öljétek meg!
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Ha egy tagállam a területén feltartóztat egy figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló harmadik országbeli állampolgárt, a figyelmeztető jelzést kiadó tagállam kérelemre továbbítja a harmadik országbeli állampolgár visszaküldéséhez szükséges információkat.
Deux éléments différentsEurLex-2 EurLex-2
De azt is tudta, hogy ha feltartóztat minket, eltereli a figyelmünket, a gyomorban lévő étel idővel megemésztődik.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görög parti őrség rendszeresen feltartóztat menekülteket.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établenot-set not-set
Ha egy tagállam a területén feltartóztat egy figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló személyt, a figyelmeztető jelzést kiadó tagállam továbbíthatja a harmadik országbeli állampolgár kiutasításához (visszaküldés/kitoloncolás) szükséges információkat.
" Super, sourire, star ", je sais!EurLex-2 EurLex-2
Ha egy tagállam a területén feltartóztat egy figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló személyt, a figyelmeztető jelzést kiadó tagállam továbbíthatja a harmadik országbeli állampolgár kiutasításához (visszaküldés/kitoloncolás) szükséges információkat
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesoj4 oj4
Elég régóta feltartóztat engem.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha egy tagállam a területén feltartóztat egy figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló, harmadik országbeli állampolgárt, a figyelmeztető jelzést kiadó tagállam kérésre továbbítja a harmadik országbeli állampolgár visszaküldéséhez szükséges információkat
Il y aura des panochas de partoutoj4 oj4
Igen, mit tegyél, ha minden elővigyázatosság ellenére feltartóztat egy rabló?
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
ha egy tagállam a területén feltartóztat egy figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló, harmadik országbeli állampolgárt, a figyelmeztető jelzést kiadó tagállam kérésre továbbítja a harmadik országbeli állampolgár visszaküldéséhez szükséges információkat.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationEurLex-2 EurLex-2
Ön egy fal előttem, ami feltartóztat.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.