féltékenység oor Frans
féltékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
jalousie
fr
émotion
A szerelem és a féltékenység testvérek.
L'amour et la jalousie vont de pair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha azonban keserű féltékenység és viszálykodás van szívetekben, ne kérkedjetek és ne hazudjatok az igazság ellen.
Produits soumis à accise * (débatjw2019 jw2019
Nem nézhetem, hogy eldobod az egész karriered, valami hülye féltékenység miatt!
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csak egyszerűen a jó öreg féltékenység.
Classification des casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűlölet, féltékenység.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A féltékenység irracionális dühhöz vezet.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Királyi bátyja (féltékenységből vagy óvatosságból) e naptól fogva minden komolyabb parancsnoki tisztséget megvont tőle.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisWikiMatrix WikiMatrix
Szeretet, becsület, erőszak, harag... gyűlület, féltékenység... bosszú... halál.
J' ai un travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Crassus ezt látná, megpukkadna A féltékenységtől.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elvégre ő tisztességes asszony - és szinte összeszidta Octave-ot, hogy őt féltékenységgel gyanúsítja.
• Méthode d'évaluationLiterature Literature
Van olyanfajta féltékenység is, amely tűz nélkül pörköl – szenvedélynek alig nevezhető.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
8 A féltékenység bálványimádó jelképe valószínűleg egy hamis istennőt ábrázoló oszlop volt, melyet a kánaániták Baál istenük feleségének tekintettek.
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
Ahmed tüzeli a féltékenységét.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Felség, a féltékenység rossz gondolat, s mindig újra felüti fejét, mint a konkoly, ha le is kaszálták.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerLiterature Literature
Ennyire átlátszóak az érzelmei, a kicsinyes féltékenysége?
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
De nincs nemzetközi versengés, törzsek közötti gyűlölet, nem helyénvaló féltékenység a felkentek és a más juhok között.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsjw2019 jw2019
A féltékenység egyáltalán nem vonzó
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
• hogy nem tudod uralni a dühödet vagy a féltékenységedet?
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
Maga szerint féltékenységből Denny megölhette Morgant?
Je le crois aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A féltékenység emészti, mert Maria nem szerette.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen családban a gyermekek talán a féltékenység és a neheztelés érzéseivel küszködnek, vagy talán még konfliktusba is kerülnek önmagukkal a hűség kérdésében.
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
Féltékenység.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik alkalmazzák Jehova oktatását, azok elhagyják a ’testnek cselekedeteit’, mint például a gátlástalan viselkedést, a bálványimádást, a spiritizmust, a viszálykodást és a féltékenységet.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchejw2019 jw2019
Ez egy kis magyarázatot igényel, mivel a féltékenységnek pozitív és negatív formái is vannak.
C' est un air vifjw2019 jw2019
De mégsem minden féltékenység helytelen.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
Az a férfi, aki házasságtörést követ el egy másik ember feleségével, annak a veszélynek teszi ki magát, hogy a megcsalt férj megbosszulja a tettét, ahogyan a Példabeszédek könyve mondja: „Mert féltékenység az életerős férfi dühe, és nem könyörül a bosszú napján.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.