Grimm fivérek
Jacob et Wilhelm Grimm
fivér oor Frans
fivér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
frère
fr
membre de la famille
A két fivér nagyon hasonlít egymásra.
Les deux frères se ressemblent beaucoup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frère
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Akkor megnyugtathatom fivéremet
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeLiterature Literature
Ők a Mitchell fivérek.
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivéreim és nőtestvéreim, biztosan egyetértetek velem, amikor azt mondom, felettébb sugalmazó konferenciát zárunk.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?LDS LDS
Hart felismerte – Sinclair McBride volt, Ainsley számos fivérének egyike, az ügyvéd.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.Literature Literature
Banouint fivéreként szerette, és kockára tette miatta az életét.
navires équipés pour une activité de pêche, que lLiterature Literature
Bármi ölte meg Ruathaint, most a fivérét készült elpusztítani.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréLiterature Literature
Egymással versengő prioritások támadtak, elterelve figyelmünket a Fivérek által megosztott látomásról.
Tu te crois dans RacinesLDS LDS
A nagykövettel jöttem, hogy megtaláljam a fivéremet.
Selon les règles, le vote doit être unanimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivéreim a szent papságban! Amikor házitanításról, éber gondoskodásról, személyes papsági szolgálatról beszélünk – vagy nevezzétek, ahogy szeretnétek –, akkor az imént elhangzottakról van szó.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLDS LDS
Ó, mennyire szeretném, ha minden gyermekem, unokám, és közületek is, fivéreim és nőtestvéreim, mindenki megérezné Mennyei Atyánk és Szabadítónk örömét és közelségét, amikor naponta megbánjuk bűneinket és gyengeségeinket!
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLDS LDS
Azzal, hogy a tanár a Lélek hatalma által buzdított tettekre, segített az egyháztagoknak felfedezni saját vágyukat a cselekvésre – hogy szeretettel kinyújtsák kezüket fivéreik és nőtestvéreik felé.
C' était l' automne, et le photographeLDS LDS
7 Igen, elmondanám neked ezeket a dolgokat, ha képes lennél arra, hogy hallgass rájuk; igen, beszélnék neked arról a rettenetes apokolról, mely olyan bgyilkosok befogadására vár, amilyen te vagy, és amilyen a fivéred volt, hacsak bűnbánatot nem tartotok és vissza nem vonjátok gyilkos szándékaitokat, és vissza nem tértek seregeitekkel a saját földjeitekre.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.LDS LDS
– Akkor reménykedjünk benne, hogy a fivérednek lesz annyi esze, hogy ne lopjon el semmit!
fait usage de cette facultéaprès avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
Te és a fivéred holtan hevertetek a lábainál, s ő hosszú, vörös pengével nyúzta a bőrt az arcotokról.
Vous voulez me voir?Literature Literature
(Jehova fivér [társ]):
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
Drága fivéreim és nőtestvéreim! Néhányatokat Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza misszionáriusai hívtak el erre a gyűlésre.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!LDS LDS
Közeledik, fivéreim és nővéreim!
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Írhat-e nekem mást, mint amit a gyengéd fivér ír szeretett húgának?
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.Literature Literature
Az 1 Nefi 15 beszámol egy beszélgetésről, amely Nefi és a fivérei között zajlott, miután atyjuk, Lehi, elmondta nekik, mit nyilatkoztatott ki számára az Úr.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLDS LDS
A fivérem neve George Garrett.
Est-ce que la députée a bien saisi?Literature Literature
Fivérem elég nagy ahhoz, hogy egyedül utazzon.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindenképpen adj nekik birtokot örökségül apjuk fivérei között, és juttasd nekik apjuk örökségét.”
Vernon, on peut vous placerun micro?jw2019 jw2019
Apját megölték, mielőtt ő megszületett, s vele együtt csodálatos fivérét, Rhaegart is.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Literature Literature
— Igazad van, Jarret — mondta Oliver vállon veregetve a fivérét. — Csodásan illik a családba.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle decesecteurLiterature Literature
Látnom kell a fivéremet.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.