Folytonos blokk folyamatábra
Processus en bloc continu
folyamatábra oor Frans
folyamatábra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organigramme
Nem is emlékszem, mi az a folyamatábra.
Je ne me souviens plus de ce qu'est un organigramme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Folyamatábra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Processus
Az V. melléklet folyamatábra formájában mutatja be a folyamat áttekintését.
L'annexe V donne une présentation générale de ce processus sous forme d'organigramme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folyamatábra, amely bemutatja azokat a pontokat, ahol a nukleáris anyagokat azonosítják vagy mérik, az anyagmérleg-körzeteket és a leltárfelvételi helyeket, ahol az anyagokkal való nyilvántartás vagy a nukleáris anyagok mennyiségének becslése történik normál üzemi körülmények között.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
Az említett mellékletben található folyamatábra hibásan jelezte azt, hogy a „jogszabály által előírt toxicitási és egyéb biztonsági vizsgálatok” és a „jogszabályi követelmények” input kategóriák csak a „toxicitási és egyéb biztonsági vizsgálat ideértve a farmakológiát is” alkategóriára vonatkoznak, és nem az összes többi „hatósági vizsgálatok és termelés típus szerint” alkategóriára.
Je dois m' en aller, à présentEurLex-2 EurLex-2
Folyamatábra az ezen előírás 3. mellékletének 3.1.2.1. szakasza szerint vizsgált járművekhez – Sebességfokozat-választás rögzített sebességfokozatok mellett
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A következő folyamatábra a vizsgálatsorozatot vázolja fel.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Folyamatábra, amely bemutatja azokat a pontokat, ahol a nukleáris anyagokat azonosítják vagy mérik, az anyagmérlegkörzeteket és a leltárfelvételi helyeket, ahol az anyagokkal való nyilvántartás vagy a nukleáris anyagok mennyiségének becslése történik normál üzemi körülmények között.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesEurLex-2 EurLex-2
Folyamatábra az ezen előírás 3. mellékletének 3.1.2.1. szakasza szerint vizsgált járművekhez – az Lurban kiszámítása
Je ne lui ai pas ditEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A TÍPUS-JÓVÁHAGYÁSI FOLYAMAT VÁZLATA (AZ ISO 9002:2000 SZABVÁNY SZERINTI FOLYAMATÁBRA)
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EurLex-2 EurLex-2
a) a folyamat működését bemutató folyamatábra;
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Folyamatábra a kiegészítő zajkibocsátási rendelkezésekre vonatkozó, 7. melléklet szerinti értékelési koncepcióhoz
En fait, c' est toi que je cherchaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Folyamatábra a típusjóváhagyásnak az I. típusú vizsgálat alapján történő megadásához
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEurLex-2 EurLex-2
A protokollt az 1. függelékben található folyamatábra szemlélteti.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesEurLex-2 EurLex-2
Folyamatábra, amely bemutatja azokat a pontokat, ahol a nukleáris anyagokat azonosítják vagy mérik, az anyagmérleg-körzeteket és a leltárfelvételi helyeket, ahol az anyagokkal való nyilvántartás vagy a nukleáris anyagok mennyiségének becslése történik normál üzemi körülmények között
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFToj4 oj4
Az eljárási folyamatábra alapjául szolgáló általános feltételezések
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EuroParl2021 EuroParl2021
Ezért kockázatértékelést kell végezni a 2. folyamatábra szerint, a mosóvíz elvárt minőségének felmérésére pedig a II. vagy III. mellékletben meghatározott módszerek alkalmazhatók.
Je vais lui arracher le cœur!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az alábbi szakaszok az A. részben szereplő folyamatábra kategóriáinak és alkategóriáinak sorrendjét követik.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEuroParl2021 EuroParl2021
Egyszerű folyamatábra-elemekStencils
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.KDE40.1 KDE40.1
Ezen információk megadhatók folyamatábra vagy egyéb egyszerűsített diagram formájában, vagy ilyen diagrammal kiegészített leírásban.
J' en ai assez de cette merde?EurLex-2 EurLex-2
Ez a vonatkozó folyamatábra kiigazításával történhet.
Tu as pensé auchamboulement que ça pourrait te causer?EuroParl2021 EuroParl2021
Az e mellékletben szereplő 2. ábra a brit hulladékosztályozási útmutatón (6) (a továbbiakban: brit útmutató) alapuló folyamatábra, amely elősegíti ezt a döntést.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az V. melléklet folyamatábra formájában mutatja be a folyamat áttekintését
Je fais au mieuxoj4 oj4
FOLYAMATÁBRA ANNAK ELLENŐRZÉSÉRE, HOGY EGY OLÍVAOLAJ-MINTA MEGFELEL-E A BEJELENTETT KATEGÓRIÁNAK
Alors je me demandeEurlex2019 Eurlex2019
I. szakasz Döntéshozatali folyamatábra
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicoj4 oj4
a) a folyamat leírása (folyamatábra);
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeEurLex-2 EurLex-2
App6/3. ábrán látható folyamatábra szemlélteti az üzemmód e pont szerinti kiválasztását.”
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.