ravasz furfang
ruse subtile
furfang oor Frans
furfang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
truc
Mindez csak ügyvédi furfang.
Tout ça n'est qu'un truc d'avocat.
ruse
artifice
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
astuce · tour · finesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a fenyegetés furfang volt, kedvesem
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
Még a Borgiáknak sem voltak ilyen furfangjaik.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLiterature Literature
Itt jön a furfang...
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A furfang nem segít, ha valaki rátámad a tetőn
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointopensubtitles2 opensubtitles2
Bocsánatot kérek a furfangért, de ez volt a leggyorsabb mód, hogy túlessünk rajta.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Edith természetesen nem szereti - szólt közbe Skewtonné ijesztő furfanggal
Karen, on a vendu la maisonLiterature Literature
Ha nem tudod megszereznˇ furfanggal, odaküldöd a hadsereget.
Qu' est- ce qui t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez csak ügyvédi furfang.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Több furfangot használnék.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furfang azt állítja, hogy Vivian úrnő a szobádban van.
sont des animauxde boucherieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran dicsekedtek furfangjaikkal, amelyeket a sumeri, jerikói vagy ninivei templomokban űztek.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELiterature Literature
Furfang mágiája erős, de csak nem erősebb az enyémnél...
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furfang, vagy finomság!
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furfang azt állítja, hogy Vivian úrnő a szobádban van
Enfin, en si peu de tempsopensubtitles2 opensubtitles2
- Az ilyesmit diplomáciának nevezik, kedves barátom, és a furfangot igen nagyra becsülik a politikában.
C' est un hôtel chicLiterature Literature
Azt viszont kizártnak tartották, hogy emberi furfanggal úrrá lehessen lenni a világ alapvető problémáin.
Ça va, mon pote?Literature Literature
Vége a cseleknek és furfangoknak, amelyek ezt a duluth-i csapatot eddig sikeressé tették.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettem a merszet, hogy elhozzam a bőröndömet, amit átlátszó furfanggal kint hagytam az ajtó előtt
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
Még meghalni sem tudsz furfang nélkül.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A furfang nem segít, ha valaki rátámad a tetőn.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ehhez idő kell és furfang.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, tudja, mit csinál, de túl sok magában a furfang
Moyens et principaux argumentsopensubtitles2 opensubtitles2
Ezeket a „megrendeléseket” természetesen lopással és furfanggal elégítettem ki.
Vous êtes là pour nous tuerjw2019 jw2019
Ezzel a dobozos furfanggal?
Il a du biznessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.