gégefedő oor Frans
gégefedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
épiglotte
larynx
A gégefőt három szinten kell vizsgálni, amelyek egyikének tartalmaznia kell a gégefedő alapját (12).
Trois niveaux du larynx sont examinés, dont un comprenant la base de l’épiglotte (12).
syrinx
corde vocale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasonló vérzéseket lehet megfigyelni a húgyhólyagban, a gégén, a gégefedőn és a szívben, valamint esetenként a has és mellkas savós hártyáján szélesen elterjedve
Je vous fais entrer au conseileurlex eurlex
A gégefedő nyálkahártyája, a hangrés és a hörgők rendben vannak.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gégefedő gyulladt.
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az egyik piócafélének (Limnatis nilotica) a fiatal egyedét az ivóvízzel együtt lenyelik, az megkapaszkodik a gazdaszervezet orrüregében, gégefőjén vagy gégefedőjén.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
Invazív betegségnek megfelelő klinikai kép, pl. bacteriaemia (baktériumok jelenléte a keringésben), agyhártyagyulladás, ízületi gyulladás, gégefedő-gyulladás, csontvelőgyulladás vagy kötőszövet-gyulladás (cellulitis).
Plein de gens respectables vont chez les putesEurLex-2 EurLex-2
A gégefedője, a lépe, aztán most a mája, ami jelenleg 20% - on működik, és gyorsan romlik.
Ton frère est avec eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gégefőt három szinten kell vizsgálni, amelyek egyikének tartalmaznia kell a gégefedő alapját (12).
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
Azt hiszem, látom az egész gégefedőt.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a gégefedő sérülése, valamint a víz a tüdőben arra utal, hogy az áldozat még életben volt, amikor vízbe került.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör alakú sérülés a gégefedőn, a pajzs - mirigy alsó és a légcső felső részén.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozat halálakor egy kis ondóváladék került az ínye és a gégefedője közé.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonló vérzéseket lehet megfigyelni a húgyhólyagban, a gégén, a gégefedőn és a szívben, valamint esetenként a has és mellkas savós hártyáján szélesen elterjedve.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un"Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
Látom a gégefedőt, de a hangszallagokat nem.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gégefő (3 szinten, beleértve a gégefedő alapját)
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEurLex-2 EurLex-2
A gégefedőből kell ejteni.
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az inkább a gégefedő?
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hán, a gégefedőből kell ejteni.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyékony nitrogén lenyelése okozhatta a gégefedő megduzzadását, az irritációt, amit a savas refluxhoz kötöttem, és a gyomor sérülését, amit én korábban fekélynek hittem.
Tu ne peux pas être si stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gégefedő?
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonló vérzéseket lehet megfigyelni a húgyhólyagban, a gégén, a gégefedőn és a szívben, valamint esetenként a has és mellkas savós hártyáján szélesen elterjedve.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
A sál leért a nyelőcsőbe, akadályozva a gégefedőt.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakori: bőrkiütés, viszketés Nem gyakori: angioödéma az arcon, a végtagokon, az ajkakon, a nyálkahártyákon, a nyelven, a gégefedőn, és/vagy a gégében, urticaria (lásd #. # „ Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések ”) Nagyon ritka: erythema multiforme
Jim veut que vous leur échappiezau plus tôtEMEA0.3 EMEA0.3
Az arc, a végtagok, az ajkak, a nyelv, a gégefedő és/vagy a gége angio-oedmejáról számoltak be angiotenzin-kontvertáló enzim gátlókkal, pl. lizinoprillel kezelt betegeken
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEMEA0.3 EMEA0.3
Invazív betegségnek megfelelő klinikai kép, pl. bacteriaemia (baktériumok jelenléte a keringésben), agyhártyagyulladás, ízületi gyulladás, gégefedő-gyulladás, csontvelőgyulladás vagy kötőszövet-gyulladás (cellulitis
La Direction générale des douanes del'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.eurlex eurlex
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.