görbületi sugár oor Frans
görbületi sugár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rayon de courbure
A csúcs görbületi sugara 0,2 mm ± 0,05 mm.
Le rayon de courbure de la pointe est de 0,2 ± 0,05 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. pont: a leghosszabb felező azon pontján, ahol a görbületi sugár a legkisebb.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?EurLex-2 EurLex-2
a közvetlenül nagyobb görbületi sugár,
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partEurLex-2 EurLex-2
AZ r GÖRBÜLETI SUGÁR KISZÁMÍTÁSA
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeoj4 oj4
A névleges görbületi sugár ellenőrzése és a görbületi sugarak eltéréseinek mérése
T' avais un pif!EurLex-2 EurLex-2
Az előírt görbületi sugár értékelésekor a tetőkárpit anyagának tulajdonítható arányokat és tulajdonságokat figyelembe kell venni.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
minden él és sarok 20 mm görbületi sugárnak megfelelően lekerekítve
C'est cela le problème !EurLex-2 EurLex-2
„görbületi sugár”: egy olyan körívnek a sugara, amely az érintett elem lekerekítéséhez a legjobban illeszkedik.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.not-set not-set
Minden perem és sarok 20 mm görbületi sugárral le van kerekítve.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEuroParl2021 EuroParl2021
minden él és sarok 20 mm görbületi sugárnak megfelelően lekerekítve
Je n' ai pas reconnu la maisonEurLex-2 EurLex-2
A 3. pont szerinti mindkét sorozatban a görbületi sugár jelölése a következő:
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
görbületi sugár a harmadik mérési pontban
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEurLex-2 EurLex-2
Az éleit #-# mm görbületi sugárnak megfelelően le kell kerekíteni. # ± # mm vastag furnérlemezréteggel kell burkolni
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?oj4 oj4
Hajlított (a legkisebb görbületi sugár ≥ 200 mm)
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.EurLex-2 EurLex-2
kizárólag hajlított ablaküvegek esetében, a legnagyobb felezőn a tábla azon részén, ahol a görbületi sugár a legkisebb
Je trouve pas les lettresoj4 oj4
Legkisebb görbületi sugár
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleoj4 oj4
2. a közvetlenül nagyobb görbületi sugár,
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteEurLex-2 EurLex-2
AZ „r” GÖRBÜLETI SUGÁR SZÁMÍTÁSA
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
Az előírt görbületi sugár értékelésekor a tetőkárpit anyagának tulajdonítható arányokat és tulajdonságokat figyelembe kell venni
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesoj4 oj4
A 3. pont szerinti mindkét sorozatban a görbületi sugár jelölése a következő:
Dites la véritéEurLex-2 EurLex-2
2.8. „görbületi sugár”: annak a körívnek a sugara, amely a lehető legjobban közelít az érintett alkatrész görbületéhez.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.EurLex-2 EurLex-2
Azoknak az éleknek, amelyek kifelé irányulhatnak, legalább 1 mm-es görbületi sugárral kell rendelkezniük.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
és r' a görbületi sugár.
Ouais, ça ne se sent très bonEurLex-2 EurLex-2
az előző értéknél közvetlenül nagyobb görbületi sugár stb.
Production agricole (produits animaux et végétauxEurLex-2 EurLex-2
A névleges görbületi sugár ellenőrzése ezen előírás 6. melléklete 2. bekezdésének követelményei alapján;
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.