genetikai vizsgálat oor Frans
genetikai vizsgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sonde génétique
sonde nucléique
sonde à adn
sonde à arn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
emberi genetikai vizsgálat;
Franchement, vous pouvez faire mieux que çanot-set not-set
Ha lenne genetikai vizsgálat a hererákra, szerinted a pozitív férfiak megoperáltatnák magukat?
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emberi genetikai vizsgálat;
Tu étais assise à une table avec deux garçonseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A genetikai vizsgálat során tehát sokkal többet tudhatunk meg valakinek a családjáról, mint amennyit maga az illető tud.
T' es réveillé?QED QED
Ma már számos ritka betegséget lehet diagnosztizálni biológiai vizsgálattal, amely gyakran genetikai vizsgálat.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
g) emberi genetikai vizsgálat;
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurLex-2 EurLex-2
Ha lenne genetikai vizsgálat a hererákra, szerinted a pozitív férfiak megoperáltatnák magukat?
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi és egészségügyi szolgáltatások DNS-sel, genetikával és genetikai vizsgálattal kapcsolatban
Je compte sur votre collaboration pourfournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionstmClass tmClass
" Ahogy azt a genetikai vizsgálat során kiderítettük... "
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egyszerű genetikai vizsgálat igazolhatja vérvonala valódiságát.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a genetikai vizsgálat nem jelent megbízható opciót a betegség diagnosztizálására.
Je... je me sens bienWikiMatrix WikiMatrix
Orvosi elemzési szolgáltatások a genotípus-meghatározás, genetikai vizsgálat, biológiai vizsgálat, molekuláris biológia, biológiai feldolgozás és biológiai elemzés terén
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entouretmClass tmClass
Genomikai és bioinformatikai vizsgálat, nevezetesen genetikai vizsgálat gyógyászati kutatási és tudományos kutatási célokra
AMERIMAGE QUÉBEC INC.tmClass tmClass
De mi van akkor, ha a genetikai vizsgálat nem mutat cardassiai DNS-t a sejtszerkezetemben?
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genetikai vizsgálat időbe telik.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetikai vizsgálat.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetikai vizsgálati és génátrendezési szolgáltatások, molekuláris genetikai vizsgálat, szövetkultúra vizsgálat, DNS-analízis és profilalkotás
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairestmClass tmClass
Gyógyászati célú tesztelés és Diagnosztikai szolgáltatások, köztük genetikai vizsgálat, beleértve a vizsgálati eredmények interneten keresztüli biztosítását
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques jourstmClass tmClass
Gyógyászati célú genetikai vizsgálat, állatok genetikai vizsgálata, állatok tenyésztéséhez kapcsolódó tanácsadás, beleértve, de nem korlátozva lovakra
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.tmClass tmClass
Tudormányos kutatás a molekuláris biológia, genetikai vizsgálat, genetikai szűrés, genotípus-vizsgálat, fenotípus-vizsgálat, molekuláris analitika és eredetvizsgálat területén
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarptmClass tmClass
És a genetikai vizsgálat pozitív eredményt hozott.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyászati célú genetikai vizsgálat, közte genomtérképezés, genomelemzés és genompásztázás
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.tmClass tmClass
136 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.