genetikus algoritmus
algorithme génétique
genetikus oor Frans
genetikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
généticien
fr
scientifique qui étudie la génétique
De mondhatjuk, hogy néhány híres genetikus is figyelemmel kíséri a tanulmányomat.
Disons que d'éminents généticiens suivent de près ces études.
génétique
Mindezek a képességek genetikus átvitellel adódnak át nekünk; a szüleinktől örökölt gének útján kapjuk meg őket.
Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
généticienne
De mondhatjuk, hogy néhány híres genetikus is figyelemmel kíséri a tanulmányomat.
Disons que d'éminents généticiens suivent de près ces études.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegyszerek és ilyen vegyszereket tartalmazó készletek, mindezek DNS-vizsgálatokhoz, kemilumineszcenciás technológiához, genetikai elemzéshez, emberazonosító vizsgálatokhoz, folyadékkromatográfiás és tömegspektrometriás vizsgálatokhoz, mikrobiális azonosító vizsgálatokhoz, diagnosztikához, nukleinsav-szintézishez, igény szerinti oligoszintézishez, polimeráz láncreakcióhoz (PCR) és kapcsolódó alkalmazásokhoz, fehérje- és peptidszintézishez, fluoreszcens technológiához, citometriás vizsgálatokhoz, mintakészítéshez, génszekvenciáláshoz és génkutatáshoz, genetikus betegségek kutatásához, genomikai vizsgálatokhoz kapcsolódóa valamint biotechológiai szaktanácsadáshoz, kutatáshoz és fejlesztéshez
Affections gatro-intestinalestmClass tmClass
A genetikusok ezt tudják, de azóta minden évben ezt a számot lefelé módosították.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.QED QED
Tőlem mint genetikustól azt kérdezik, vajon ez az emberi lény ember-e, és én erre azt felelem: igen, mert ő lény, és minthogy emberi, így hát emberi lény.”
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesjw2019 jw2019
A 2007. május 14-i rendeletben meghatározott és a bizonyos genetikai elemek és genetikusan módosított organizmusok exportjáról szóló 2010. március 18-i rendelettel módosított, biológiai termékekre vonatkozó nemzeti általános exportengedély [a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában2010. március 20-án tették közzé].
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEurLex-2 EurLex-2
Gyermekgyógyászként, genetikusként, kutatóként megpróbáljuk megválaszolni a kérdést.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansted2019 ted2019
d) a gyermekekre, genetikus vagy biometrikus adatokra vonatkozó széleskörű nyilvántartási rendszerekben tárolt személyes adatok;
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à lessurmonter.EurLex-2 EurLex-2
Az emberiséget most először fenyegeti az a veszély, hogy az élet azon összetevői omlanak össze, melyek tulajdonképpen éltetnek minket” (David Suzuki, genetikus).
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "jw2019 jw2019
R46 (örökölhető genetikus károsodást okozhat)
La liste est longue de # loisEurLex-2 EurLex-2
- Igen, de a genetikus átvitel nem korlátozódik erre.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
Lehet, hogy genetikus?
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genetikusok kinevettek.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettested2019 ted2019
Régészeti genetikus vagyok az Evolúciós Orvostudományi Központban, a Zürichi Egyetemen. Az emberi egészség és betegség eredetét, kialakulását tanulmányozom genetikai kutatásokon keresztül, amely során ókori emberi maradványokat, múmiákat és csontvázakat vizsgálunk.
peuvent être modifiés dans un unique but?ted2019 ted2019
Ezeket az embereket genetikusok választották ki?
À la sérénitéopensubtitles2 opensubtitles2
Az emberek közti biológiai eltérések oka az örökletes adottságok különbözőségében, és a genetikus képességet befolyásoló környezeti hatásokban keresendő.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toutecomparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
— R46 (örökölhető genetikus károsodást okozhat),
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »EurLex-2 EurLex-2
Ha izolálni tudjuk a genetikus prototípusát, van esélyünk legyőzni ezt, haver!
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetikus anomália következhet be... bármelyik élő organizmusban...
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon ugyanezt mondaná-e a populáció-genetikusokról?
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Literature Literature
El kell mondjam, a genetikusoknak van egy érdekes alapelvük, ami szerint élnek.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerted2019 ted2019
Eric Lander genetikus azonban még reálisabban fogalmazott. Ezt mondta: „Ez egy alkatrészlista.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
Ő egy genetikus aki a JHU tagja és a lány esetének szakértője.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Almában van a szabad akarat genetikus kódja.
Ça risque pas, t' en fais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tisztelettel, lehet, hogy ezeknek a genetikusoknak igazuk van.
Ne raméne pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genetikusaink évekig dolgoztak ezen a projekten.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetikusan Módosított Organizmust.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.