Genezis oor Frans
Genezis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Genèse
Genezis, Noé bárkája, csak hogy néhányat említsek.
" La Genèse ", l'arche de Noé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genezis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
genèse
A genezis a sumér Teremtésből származik.
" La Genèse " est tirée de la saga de la création sumérienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazság a Genezisben van, itt van.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
Nyilvánvalóan évmilliók távlatába visszanyúlva, a Genezis megkapó egyszerűséggel indul: „Kezdetben teremtette Isten az egeket és a földet.”
C' est pas énormejw2019 jw2019
Az Ószövetségi Genezis könyvében található ez az utalás: ’csak a húst az őt elevenítő vérrel meg ne egyétek’, amely a Tanúk számára azt jelenti, hogy vért semmilyen módon — még vérátömlesztés formájában — se juttassanak a testükbe.”
° quiconque commet une infraction à l'articlejw2019 jw2019
Hogyan magyarázza meg a Genezis könyve a bűn és a halál eredetét, és milyen fontos szándék kerül itt ismertetésre?
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.jw2019 jw2019
Pontosan hová tart most a Genezis?
le rapport visé au point #. de l'annexeopensubtitles2 opensubtitles2
Ter 2, 26), testi és szellemi természetével, amelyet a Genezis másik elbeszélése szimbolizál (2,7): földből formálta Isten az ember testét, és az élet lelkét ő lehelte bele.
C' est I' heure de dînervatican.va vatican.va
Ezenkívül a Szentírásból látható, hogy a Genezisben feljegyzett jövendölések tévedhetetlenül teljesülnek.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
„A Genezis és a csillagászat lényeges elemei azonosak”
En fait, je vais payer pour toijw2019 jw2019
A Genezis majdnem készen áll.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Genezis utal erre, amikor azt mondja, hogy az ember ’Isten képére és hasonlatosságára’ lett megteremtve.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
Visszaadom a Genezist, ti meg segítetek Eug...
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is történetet mesél -- apostolok nélkül -- történetet a nagyszerű kezdetekről, történetet a Genezisről.
Eh, tu dois toujours réparer çated2019 ted2019
Jól ismert tény, hogy a Genezis első fejezetei a gúnyolódás és különösen kegyetlen támadások célpontjai voltak.
Ce fut un long voyagejw2019 jw2019
Genezis Mózes Puszta 1513 „kezdetben” – 1657
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Kezdeményezésünk genezise azon a szigeten nőtt fel, amely az Apokalipszist, a Jelenések könyvét adta az emberiségnek: az égei-tengeri Patmosz szent szigetén.
D' où venez- vous?Europarl8 Europarl8
Milyen fontos tájékoztatást tartalmaz a Genezis a házasságra, a származásra és az időszámításra vonatkozóan?
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
A hit építése terén mire mutat előre a Genezis?
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
Vajon ad-e hiteles magyarázatot a Genezis, a legismertebb teremtési beszámoló, a föld és az élet keletkezésére vonatkozóan?
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
Miután megállapítja, hogy Ábrahámot Isten igazságosnak nyilvánította, idézve a Genezis 15:6. versét, Jakab olyan magyarázatot fűz hozzá, amely segít meglátnunk Ábrahám igazolásának a keretét.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
Végső soron meglehet, hogy Genezis szerzőjének igaza van.”
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolejw2019 jw2019
Ölje meg a Genezist, és újra láthatja a családját!
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szöges ellentétben a kereszténység papságának sok tagjával, akiknek állításai szerint a Genezis csupán költemények és legendák gyűjteménye, az ötödik századi katolikus „egyházatya” és tudós Augusztinus azt állapította meg, hogy a Genezis „beszámolója nem egyfajta irodalmi stílus, amelyben a dolgok jelképesen vannak kifejezve, . . . hanem elejétől végig olyan tényeket sorol fel, amelyek valóban megtörténtek, mint a Királyok könyvében vagy más történeti könyvekben írottak” (De Genesi ad litteram VIII.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisjw2019 jw2019
Azt kérte, hogy olvassák fel a hallgatóságnak a Genezis 1:3-at, és ez meg is történt az Új Világ fordításból: „És Isten ezt mondta: ’Legyen világosság!’
J' ai fait une promesse à Naeviajw2019 jw2019
31 A Keresztény Görög Iratok utalnak minden kiemelkedő személyre és eseményre, amely a Genezis könyvében szerepel.
Sont déterminées selon la procédure prévue à ljw2019 jw2019
Késleltette bebörtönzésem a Genezist?
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.