gríz oor Frans
gríz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
semoule
gruau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuszkusz [gríz]
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementtmClass tmClass
Édességek gríz, rizs, keményítőliszt, liszt, szágó, árpa, cukor, fűszerek, élesztő, méz, kakaó alapján, fogyasztásra kész készítmény
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre detmClass tmClass
Én pedig harcsát kérek, grízzel zabkenyér pirítóssal.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cérnametélt, ravioli, spagetti, gríz és egyéb tésztafélék
Quoi maintenant?tmClass tmClass
Ha még egyszer felkeltesz, előveszem a grízt.
Mercredi # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabonák és gabonatermékek, különösen lisztek, gríz és durva dara (amennyiben a 30. osztályba tartoznak) és keverékek ezekből, kiegészítőkkel is, a további feldolgozásra szolgáló félkész termékekként
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéetmClass tmClass
Darálók a vegy-, kerámia- és kohászati ipar számára, valamint az építőanyag ipar számára, különösen tárcsás darálók, kemény aáprító darálók, nedves- és gríz-darálók
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentestmClass tmClass
Főtt gríz
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquestmClass tmClass
Gabonapelyhek és gabonakészítmények, Különösen lisztek, Gríz (búzadara) és dara (amennyiben a 30. osztályba tartoznak) és ezek keverékei, adalékokkal is, félkész termékekként további feldolgozásra
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurtmClass tmClass
Liszt-, gríz- és burgonyagombócok
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantestmClass tmClass
Gríz- és burgonyagombócok
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.tmClass tmClass
Púderek,Grízek és granulátumok nem nemes nem vas fémekből és ötvözeteikből, porok, grízek és granulátumok formájában is
Je ne comprends pastmClass tmClass
Gríz, kása emberi táplálékként való alkalmazásra
C' est secrettmClass tmClass
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások, az interneten is, a következő áruk tekintetében: hús, hal, baromfi, vadak, héjas állatok [nem élő], kagylós állatok és puhatestű állatok étkezési célokra [nem élő], kolbásztermékek, hentesáruk, sonka, angolszalonna, húskivonatok, húsleves, erőleves, levesek, konzerv, mélyfagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojások, omlettek, tortilla, tej, tejtermékek, étkezési olajok, étkezési zsírok, gomba [konzervált], kávé, tea, kakaó, rizs, paella, tápióka, szágó, kuszkusz [gríz], lisztek, gabonakészítmények, kenyér, péksütemények, cukrászsütemények, sütemények, tésztafélék, metélt tészta, nudli, pástétomok, empanada, fagylaltok, cukor, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok [ízesítőszerek], fűszerek, borok, habzó borok, szeszes italok
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièretmClass tmClass
Meddig térdeltetett az apád a grízen?
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szülinapi ajándék volt annak idején, amikor a " Gríz " kijött.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hallottál még a grízről?
C' est un air vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gríz, csiriz...
Le médecin propose quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberi fogyasztásra elkészített gabona, különösen zabpehely vagy más gabonapehely, különösen reggeliző éllemiszerek, szárított gyümölcsöket (beleértve a diót/mogyorót), burgonyalisztet, grízt tartalmazó keverékekben is
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classetmClass tmClass
Nem nemesfémek és ötvözeteik, gríz, flitter és porok és ilyen porokból előállított paszták formájában festők és dekorátorok számára, valamint ipari célra
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdenttmClass tmClass
Tojást és grízt készítek, mama.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért, ez gríz! "
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félkész ételek, Öntetek, Szószok pizzára, Szendvics öntet, Szószok tésztafélékre és rizsre, Paradicsomszósz, Saláta öntetek, Dara alapú saláta (taboulé), Majónéz, Torták, Tortillacsipszek, Piték, Ízesítőszerek, Gríz, kuszkusz, búzadara, Mártások, Pizzák, Ravioli, Mártáskötő anyagok, Kávé, Tea, Kakaó, Cukor, Rizs, Tápióka, Szágó, Pótkávé, Liszt és gabonafélékből készült előkészítmények, Kenyér, Szendvicsek, Édestészta és édességek/cukrászáruk, Étkezési jég/jégkrémek/fagylaltáruk, Méz, Melasz, Élesztő, Pékpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Fűszerek, Jég
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriertmClass tmClass
Készpudingok, habok (édességek), gríz- és tésztaételek, fent nevezett termékek gyümölcskészítmények és/vagy friss gyümölcsök és/vagy csokoládé hozzáadásával is
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.tmClass tmClass
" Láthatatlan grízt spriccelt a lábam alá! "
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.