hadd lássam oor Frans

hadd lássam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

faites voir

voyons un peu

voorbeelde

Jó, hadd lássam a kulcsaidat.
Fais-moi voir tes clefs.

Hadd lássam az arcod.
Laisse-moi voir ton visage.

A „Hadd lássam azt a jó földet” című kiadvány segíthet abban, hogy jobban megértsd a Szentírást.
‘ Voyez le bon pays ’ est un outil qui vous permettra de mieux comprendre les Écritures.

Hadd lássuk, mit tudnak mondani erre parlamentünk tagjai.
Allons voir ce que les membres du parlement ont à répondre à ça.

Hadd lássam!
Donnez-moi ça.

Hadd lássuk, travi!
Montre-moi, le travelo.

Hadd lássuk el a sérülteket!
Laissez-nous aider les blessés.

Hadd lássam az igazolványát!
Faites voir vos papiers.

Hadd lássam!
Voyons voir.

Had lássa ez az öregember hogy helyesen cselekedsz.
Laisse ton vieux père te voir faire la bonne chose.

Hadd lássam a lábad!
Fais-moi voir tes pieds.

Előbb hadd lássam a márkáidat!
Fais-moi d’abord voir tes marques.

Hadd lássam közelebbről!
Faites voir ça.

Hadd lássam a kezeit!
Les mains où je peux les voir.

– Nos, akkor hadd lássam – mondta Amadiro a fejét csóválva.
— Eh bien, voyons donc, dit Amadiro en hochant la tête.

( Jeff ) Hadd lássam hátha vissza tudom hozni azt a képet.
Repassons cette image.

Hadd lássam!
Montrez-moi.

Hadd lássak még pár ilyet.
Laisse moi en voir plus.

Hadd lássam a térképet!
Montrez-moi la carte.

Hadd lássam.
Je vais essayer.

Hadd lássam azokat a gyémántokat, kiscsaj!
Fais moi voir des diamants, ma chérie.

Ha igen, hadd lássam még egyszer az arcod!
Si c'est le cas, s'il te plaît montre-toi.

Hadd lássam az arabeszket!
Refais l'arabesque.

Had lássam a kezeket, kérem.
Les mains là où je peux les voir s'il vous plait.

Hadd lássam azt!
Incluez ça.