Hamvas rétihéja
Busard cendré
hamvas oor Frans
hamvas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
velouté
cendré
A nemes penész sárgásfehér vagy hamvas fehér árnyalatú lehet.
La moisissure peut prendre une teinte blanc jaune ou blanc cendré.
duveté
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plombé · pruiné · pulvérescent · pulvérulent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bogyóknak jól kell kötődniük a kocsányhoz, a fürtön egyenletesen kell elhelyezkedniük, feszesnek és gyakorlatilag mindenütt hamvas kinézetűnek kell lenniük.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEurLex-2 EurLex-2
Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), Tay-parti szedermálna (Rubus fruticosus x idaeus), szedermálna (R. ursinus x idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus) és a Rubus nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott egyéb hibridek)
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEurLex-2 EurLex-2
Hamvas szeder
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- gyakorlatilag teljesen hamvas, fajtától függően,
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: 79/409/EGK madárvédelmi irányelv - hamvas rétihéja vadászata
Elle a parlé d' épine!EurLex-2 EurLex-2
– Hamvas szépségű hősnőnk állítólag aranyvásárlóban volt.
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
Hamvas szűz voltam, és te megrontottál.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), szedermálna (R. ursinus × idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus))
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!EurLex-2 EurLex-2
Hamvas húsához láncoltunk téged, sőt, a láncok vége a csontjaiban ered, és te megmérgezted őt
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
És milyen hamvas!
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megbetegedett, és hamvas húsa rothadni kezdett, azt mondják, a tengereken túl is hallani lehetett a sikolyát
Que tu saignes beaucoup?opensubtitles2 opensubtitles2
Akkor visszarúgom a Megyébe a hamvas kis babapopsidat a többi hobbit mellé.
Combien de fois tu vas le répéter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a Hamvas Ammó készítette.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bogyóknak megfelelően kell kötődniük a kocsányhoz, valamint megfelelően feszesnek és – lehetőleg – még hamvas kinézetűnek kell lenniük.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
Ezekre a látomásokra célozhatott Hamvas Béla, aki azt hangsúlyozta: "Rozsda Endre élő és fiatal szürrealista festőink között az, akiben ez a művészeti irány a legteljesebben bontakozik ki. (...)
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreWikiMatrix WikiMatrix
Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), Tay-parti szedermálna (Rubus fruticosus × idaeus), szedermálna (R. ursinus × idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus) és a Rubus nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott egyéb hibridek)
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
Hamvas szeder
Qu' il le garde le temps qu' il fautEurLex-2 EurLex-2
Fokhagyma, búzavirág, sarlós buvákfű, csarab, tölgy, aszat, szuhar, keresztes virágúak, erdei füzike, fehér hanga, hamvas hanga, gyümölcsfák, rekettye, gamandor, perjefélék, napvirág, kékcsillag, spanyol levendula, borostyán, útilapu, rezeda, szeder, rózsafélék, baltacim, fenyérgamandor, kakukkfű, hárs, fehér here, réti here, sünzanót, napraforgó, kígyószisz
C' est pour ça qu' on me dit grégaireEurLex-2 EurLex-2
A magasság növekedésével egyre inkább az alacsony, fás szárú növények és a mezőket borító hamvas hanga és csarab túlsúlya jellemzi a vegetációt.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.