hangvezérlés oor Frans
hangvezérlés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
commande vocale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kiegészítő operációs rendszerek fogalommeghatározását a szolgáltatások technológiai vagy kereskedelmi kialakítását megváltoztató új vagy jövőbeli fejlesztésekre – beleértve például a hangvezérlés használatát – való tekintet nélkül kell alkalmazni.
Ça pourrait mener à quelque chosenot-set not-set
Elektronikus készülékek és felszerelések, Nevezetesen, Számítógépes hardver és számítógépes szoftver,Információk kézbesítésére, megjelenítésére és követésére, beleértve a bevásárlókocsik tartalmának meghatározását és megjelenítését, a bevásárlókocsi és termék üzleten belüli helyének meghatározását, a következők kézbesítését és Hirdetőtáblák,Termékpromóciók, termékek ára, termékinformáció, receptek, táplálkozási információk, üzlettel kapcsolatos értesítések, bevásárlólisták, Hír-,Időjárás, és egyéb információk, a bevásárlókocsin lévő videokijelzőre, hangvezérlésre történő reagálásra, a bevásárlókocsira szerelt interaktív navigációs gombok parancsaira történő reagálásra, termékek szkennelésére, ügyfelek vásárlásaival kapcsolatos adatok összegyűjtésére és tárolására
Comment peux- tu dire ça?tmClass tmClass
Építésvezetési szolgáltatások a fűtés, hűtés, légszűrés, nedvességszabályozás, hangvezérlés, szellőztetés, energia-visszanyerés és energia-menedzselés terén
Tu te sens mieux?tmClass tmClass
Navigálhatsz, bejelentést tehetsz és szabályozhatod a beállításokat hangvezérléssel.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionsupport.google support.google
Mérnöki szolgáltatások a fűtés, hűtés, légszűrés, nedvességszabályozás, hangvezérlés, szellőztetés, energia-visszanyerés és energia-menedzselés terén
On était au bord du gouffretmClass tmClass
ea)11. „kapcsolódó szolgáltatások”: azok az elektronikus hírközlő hálózathoz, illetve elektronikus hírközlési szolgáltatáshoz kapcsolódó szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik és/vagy támogatják az adott hálózat és/vagy szolgáltatás útján történő szolgáltatásnyújtást, ð saját részre történő szolgáltatásnyújtást vagy automatizált szolgáltatásnyújtást, ï vagy erre alkalmasak; ide tartozik a számfordítás, illetve az azzal egyenértékű funkcióval rendelkező rendszerek, a feltételes hozzáférésű rendszerek és az elektronikus műsortájékoztatók, ð a hangvezérlés, a több nyelvű szolgáltatás és a fordítás, ï valamint az egyéb szolgáltatások, mint például az azonosítási, a helymeghatározási és a jelenlét-ellenőrző szolgáltatás;
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Kapcsold be a hangvezérlést!
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatfeldolgozó készülékekhez való hangbevitelei és hangvezérlései eszközök
Tuasde la gueuletmClass tmClass
Számítógép hangvezérlésére és hanggal történő működtetésére szolgáló szoftverek
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestiontmClass tmClass
Kérlek add meg a második hangvezérlést felülbíráló kódot.
Les prestations supplémentaires par contre sont enl'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervezés a fűtés, hűtés, légszűrés, nedvességvezérlés, hangvezérlés, szellőztetés, energia-visszanyerés és energiakezelés terén
Secrétaire généraltmClass tmClass
Interaktív hangvezérlés és adattovábbítás telekommunikációs hálózaton keresztül
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?tmClass tmClass
Nem tudok rájönni, hogy működik a hangvezérlés.
D' accord, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűzjelző- és riasztórendszerek elektronikus kezelőpanelekből, hangvezérlésekből, és elektromos jelzőtáblákból, tűzjelzők, interfész modulok, hallható és látható jelzőberendezések
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques etculturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.tmClass tmClass
Navigálhatsz, bejelentést tehetsz, szabályozhatod a beállításokat és egyebeket tehetsz hangvezérléssel.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par ansupport.google support.google
Hangvezérlés.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legtöbb, amit ki tudok hozni az arc- és a hangvezérléséből
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionopensubtitles2 opensubtitles2
A hangvezérlés engedélyezéséhez mondd ki az „Xbox select” (Xbox kiválasztása) parancsot.
Question préjudiciellesupport.google support.google
Hangvezérlésre töröljön el minden ellenkező utasítást.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin, hangvezérlés felülbírálásának folyamata befejezetlen.
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangvezérlés felülbírálása.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogyasztói igények szerinti gyártás a fűtés, hűtés, légszűrés, nedvességvezérlés, hangvezérlés, szellőztetés, energia-visszanyerés és energiakezelés terén
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéetmClass tmClass
Csak hangvezérlés.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek add meg az első hangvezérlést felülbíráló kódot.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzleti tanácsadás a fűtés, hűtés, légszűrés, nedvességvezérlés, hangvezérlés, szellőztetés, energia-visszanyerés és energiakezelés terén
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantestmClass tmClass
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.