hashártya oor Frans
hashártya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
péritoine
Honnan tudod, hogy nem roncsolódott a hashártya?
Comment tu sais que ces trucs n'ont pas traversé son péritoine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hashártya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
péritoine
fr
membrane séreuse continue qui tapisse l'abdomen, le pelvis et les viscères, délimitant l'espace de la cavité péritonéale
Honnan tudod, hogy nem roncsolódott a hashártya?
Comment tu sais que ces trucs n'ont pas traversé son péritoine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a mell-és a hashártya megszemlélése
Neil, tu me reçois?eurlex eurlex
9. a mellhártya és a hashártya szemrevételezéses vizsgálata;
Fait à Bruxelles, le # marsEurLex-2 EurLex-2
Arra is figyelnünk kell, hogy ne károsítsuk a hashártyát a belek körül!
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) a mell- és a hashártya megszemlélése;
Pour réduire le risque d effets secondaires,cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
a nem a vadászatból származó idegen testek jelenléte a testüregekben, a gyomorban, a belekben vagy a vizeletben, amennyiben a mellhártya vagy a hashártya elszíneződött (a megfelelő zsigerek megléte esetén);
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditEurlex2019 Eurlex2019
i) a mellhártya és a hashártya szemrevételezéses vizsgálata;
Nom de fichier trop longEurLex-2 EurLex-2
GI-IAB: máshol nem említett intraabdominalis fertőzések: epehólyag, epeúti, máj (kivéve: hepatitis), lép, hasnyálmirigy, hashártya, subfrenicus vagy subfragmaticus üreg vagy egyéb intraabdominalis szövet vagy terület fertőzései
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
A hasított féltesteket hashártyába burkolják
Probablementoj4 oj4
a mellhártya és a hashártya szemrevételezése;
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Eurlex2019 Eurlex2019
BeIső vérzése voIt egy átfúródott hashártya miatt, amit a beIeiben Iévő tárgyak okoztak.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv. a nem a vadászatból származó idegen testek jelenléte a testüregekben, a gyomorban, a belekben vagy a vizeletben, amennyiben a mellhártya vagy a hashártya elszíneződött (a megfelelő zsigerek megléte esetén),
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.EurLex-2 EurLex-2
Tápláló készítmények és anyagok, mind parenterális (intravénás vagy hashártyán keresztüli) emésztőcsatornai beadása való, kombinált szőlőcukor- és aminosav-oldatok a gyermekgyógyászat számára
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.tmClass tmClass
A hashártya ép és erős.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasEurLex-2 EurLex-2
Az agyi kamráktól a hashártyáig.
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GI-IAB: máshol nem említett intraabdominális fertőzések: epehólyag, epeúti, máj (kivéve: hepatitis), lép, hasnyálmirigy, hashártya, subfrenicus vagy subfragmaticus üreg vagy egyéb intraabdominális szövet vagy terület fertőzései
Il ne dira pas nonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
x.a mell- vagy hashártya friss letapadása;
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurlex2019 Eurlex2019
a mellhártya és a hashártya szemrevételezéses vizsgálata;
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
A pástétom tetején lévő hashártya, amelyet korábban a töltelék formázásához és a termék megóvásához használtak, a termék hagyományos megjelenésének megőrzése érdekében továbbra is a frissen eladásra kínált „Pâté de Campagne Breton” kötelező jellemzője.
Je veux la voir!EurLex-2 EurLex-2
i)a mellhártya és a hashártya szemrevételezése;
vu la proposition de la Commission ║Eurlex2019 Eurlex2019
Átjutottunk a hashártyán és készen állunk a beültetésre.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.