használati eset oor Frans

használati eset

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

cas d'usage

cas d'utilisation

naamwoord manlike

voorbeelde

Az ESF a fenti listában szereplő egy vagy több használati eset kezelésére alkalmas;
L'ESF doit être conçue pour intervenir dans l'un ou plusieurs des cas susmentionnés.

1. használati eset: a járművezető a figyelmeztetés ellenére addig járatja a járművet, amíg az le nem áll;
Cas 1 d’utilisation: le conducteur continue de conduire le véhicule malgré l’avertissement jusqu’à ce que le mode dégradé soit activé;

1. használati eset: a járművezető a figyelmeztetés ellenére tovább járatja a járművet mindaddig, amíg annak működése leáll;
cas 1 d’utilisation: le conducteur continue de conduire le véhicule malgré l’avertissement jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible d’utiliser le véhicule;

a) 1. használati eset: a járművezető a figyelmeztetés ellenére tovább járatja a járművet mindaddig, amíg annak működése leáll;
a) cas 1 d’utilisation: le conducteur continue de conduire le véhicule malgré l’avertissement jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible d’utiliser le véhicule;

a) 1. használati eset: a járművezető a figyelmeztetés ellenére tovább járatja a járművet mindaddig, amíg annak működése leáll;
a) cas 1 d’utilisation: le conducteur continue de conduire le véhicule malgré l’avertissement jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible d’utiliser le véhicule.

1. használati eset: a járművezető a figyelmeztetés ellenére tovább járatja a járművet mindaddig, amíg annak működése leáll;
cas 1 d’utilisation: le conducteur continue de conduire le véhicule malgré l’avertissement jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible d’utiliser le véhicule.

A technikai kapacitás értékelése szempontjából a hangsúly a megfelelő felszerelés használatára esik.
Pour évaluer la capacité technique, il est important de se concentrer sur l’évaluation de l’utilisation des équipements adéquats.

A gázellátás számlálómechanizmusának szemléltetése (nagy teljesítményű, vegyes üzemű [HDDF] A. típus) – 2. használati eset
Illustration du fonctionnement du mécanisme du compteur de gaz (moteur HDDF de type A) - Cas no 2

LED-es digitális kijelzők kereskedelmi használatra, LED-es világító jelzések kereskedelmi használatra, LED-es kijelzők kereskedelmi használatra
Affichages numériques LED à usage commercial, enseignes lumineuses LED à usage commercial, affichages LED à usage commercial

1. használati eset: a járművezető a figyelmeztetés ellenére addig járatja a járművet, amíg az le nem áll;
Cas 1 d’utilisation: le conducteur continue de conduire le véhicule malgré l’avertissement, jusqu’à ce que le mode dégradé soit activé;

A technikai kapacitás értékelése szempontjából a hangsúly a megfelelő módszerek és infrastruktúra használatára esik.
Pour évaluer la capacité technique, il est important de se concentrer sur l’évaluation de l’utilisation de la méthodologie et des infrastructures adéquates.

A gázellátás számlálómechanizmusának szemléltetése (nagy teljesítményű, vegyes üzemű [HDDF]A. típus) – 3. használati eset
Illustration du fonctionnement du mécanisme du compteur de gaz (moteur HDDF de type A) - Cas no 3

A gázellátás számlálómechanizmusának szemléltetése (nagy teljesítményű, vegyes üzemű [HDDF] A. típus) – 1. használati eset
Illustration du fonctionnement du mécanisme du compteur de gaz (moteur HDDF de type A) - Cas no 1

1. használati eset: az üzemeltető a figyelmeztetés ellenére tovább járatja a gépet mindaddig, amíg annak működése le nem áll,
cas d’utilisation 1: l’opérateur continue d’utiliser l’engin malgré l’avertissement jusqu’à ce que l’engin soit mis hors d’état de fonctionner,

— 1. használati eset: az üzemeltető a figyelmeztetés ellenére tovább járatja a gépet mindaddig, amíg annak működése le nem áll,
— Cas d’utilisation 1: l’opérateur continue d’utiliser l’engin malgré l’avertissement jusqu’à ce que l’engin soit mis hors d’état de fonctionner.