hivatali idő oor Frans
hivatali idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mandat
Az igazgatók hivatali ideje meghosszabbítható, és az ügyvezető igazgató hivatali ideje csak egyszer hosszabbítható meg.
Le mandat des directeurs est renouvelable et celui du directeur exécutif n'est renouvelable qu'une fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki
Crache au- deIà de ce bout de boisoj4 oj4
E hivatali időt meg lehet újítani.
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
Az első hivatali idő esetén azonban a tagok felének hivatali ideje hat év.
Je suis en prison pour avoir volé un portableEurLex-2 EurLex-2
A hivatali idő fennmaradó részére, azaz #. január #-ig a következő személyek kinevezésére kerül sor a Régiók Bizottságában
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséoj4 oj4
A Bizottság javaslata alapján, illetve értékelés után, a hivatali idő egy alkalommal és legfeljebb öt éves időtartamra meghosszabbítható.
Ça ne regarde personnenot-set not-set
Az igazgatóság további legfeljebb # évre egyszer meghosszabbíthatja a hivatali időt
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?oj4 oj4
Az igazgatótanács javaslata alapján, illetve értékelés után, a hivatali idő egy alkalommal és legfeljebb öt éves időtartamra meghosszabbítható.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreEurLex-2 EurLex-2
A rendes hivatali időn kívüli sürgősségi szállítmányok esetére személyeket kell kijelölni, és írásbeli eljárásoknak kell rendelkezésre állniuk.
Tout va bien.On va bienEurLex-2 EurLex-2
A Horvát Köztársaság elnökének hivatala a hivatali idő lejárta után
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurlex2019 Eurlex2019
Európai parlamenti képviselőként hivatali időmet a protekcionizmus valamennyi formája elleni harcnak szentelem.
Des femmes qui t' ont servis loyalementnot-set not-set
A hivatali idő meghosszabbítható.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrenot-set not-set
az első hivatali idő alatt elért eredményeket, és azok elérésének módját
D’origine inconnue (3)oj4 oj4
A hivatali időm lejárt.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatali idő egy alkalommal meghosszabbítható.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatótanács a Bizottság javaslata alapján eljárva egyszer, további legfeljebb 5 évre meghosszabbíthatja a hivatali időt.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?not-set not-set
telesíteni tudja az # éves hivatali időt a nyugdíjkorhatár elérése előtt, azaz azon hónap vége előtt, amelyben #. életévét betölti
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéoj4 oj4
Véleményem szerint joguk van megkapni ezt a tájékoztatást a hivatali időm felének lejártával.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nEuroparl8 Europarl8
Hivatal idő előtti megvonása
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurlex2019 Eurlex2019
Következésképpen a következő hivatali időre (2007. január 1.-2009.december 31.) bizottsági tagokat kell kinevezni.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.EurLex-2 EurLex-2
A hivatali idő megújítása esetén az e cikkben biztosított juttatások nem illetik meg az érintett személyt.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
A hivatali idő öt év, amely legfeljebb egy újabb ötéves periódussal hosszabbítható meg.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
A hivatali idő nem lehet rövidebb, mint két referencia-időszak, és megújítható.
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
Nem tartom be a hivatali időt.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2006. január 25-ig.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
3901 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.