homlokon talál oor Frans

homlokon talál

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

frapper au front

voorbeelde

Huszonkettedik fejezet Láttam, ahogy a nap Nyila tévedhetetlenül A férfi homlokába talált.
CHAPITRE VINGT-DEUX J’ai vu l’éclair du soleil Décrire un arc inflexible Jusqu’au front de l’homme.

Emlékszel az edző homlokán talált megszáradt anyagra?
Tu sais, cette substance séchée qu'on a trouvé sur le front du coach?

Homlokát ráncolta, fölkelt, átment a könyvállványhoz, és találomra kivett egy kötetet.
Il fronça les sourcils et se leva, puis alla à la bibliothèque où il prit un volume au hasard.

Ha egy fehér rinó a vadonban emberrel találja magát szembe, általában hanyatt-homlok menekülni kezd az embert látva, hangját hallva vagy szagát érezve.
Dans la nature, le rhinocéros blanc fuira généralement à la vue, au bruit ou à l’odeur de l’homme.

Minden öltözött és poros, mint ő, Jónás veti magát a fekhelyen, és úgy találja, A kis állam szobában mennyezeti szinte pihenő a homlokán.
Tous habillés et poussiéreux comme il est, Jonas se jette dans sa couchette, et trouve le petit Etat- salle à plafond presque reposant sur son front.