homlokrész oor Frans
homlokrész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
devant
avant
front
bloc
ligne de front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E függelék alkalmazásában figyelembe kell venni a „dőlésszöget”, amely a gépjármű homlokrészének a függőlegestől hátrafelé való eltérése a vezetőfülke pozíciójában, ahol minden fentebb lévő pont hátrébb helyezkedik el az alatta lévő ponttól.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEuroParl2021 EuroParl2021
A gépjármű vezetőfülke-pozíciójának értékelési zónájában a homlokrésznek úgy kell keskenyednie, hogy a megfelelő függőleges felületek mind egy közös terület felé tartsanak, amely a vezetőfülke előtt, a gépjármű hosszirányú középsíkjában helyezkedik el.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontEuroParl2021 EuroParl2021
Az értékelési zónában a homlokrész alsó határvonalát a jármű terheletlen állapotában a talaj szintjére, a homlokrész felső határvonalát pedig a talajtól 2 000 mm magasra kell állítani.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEuroParl2021 EuroParl2021
Az ütést végző fej homlokrészének 165 mm ± 5 mm átmérőjű gömbsüvegnek kell lennie.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEurLex-2 EurLex-2
a Faurecia esetében: autóipari felszerelések – különösen gépjármű ülések, belsők, homlokrészek és kipufogórendszerek – tervezése és gyártása (világszerte),
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
A homlokrész tényleges felületének a dőlésszög értékelési zónájában lévő egyetlen pontja sem eshet az 1.3.2.3. pontban említett, hátrafelé döntött sík elé, amikor a gépjármű vezetőfülke-pozíciójának legelső pontja érinti a függőleges keresztirányú síkot.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a gépjármű homlokrésze a vezetőfülke pozíciójában például az alváz, a lökhárító, a kerékdobok és a kerekek valamennyi kiálló részével együtt az 5. függelékével összhangban teljes mértékben megfelel a háromdimenziós burkológörbére vonatkozó paramétereknek, és a raktér hossza nem haladja meg a 10,5 m-t, a jármű hossza meghaladhatja az 1.1.1. pontban előírt megengedett legnagyobb hosszt.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEuroParl2021 EuroParl2021
a Faurecia esetében: autóipari felszerelések – különösen gépjármű ülések, belsők, homlokrészek és kipufogórendszerek – tervezése és gyártása (világszerte
Confidentialitéoj4 oj4
Az ütést végző fej homlokrészének # mm # mm átmérőjű gömbsüvegnek kell lennie
Vous avez fait Annapolis ensembleeurlex eurlex
A homlokrész tényleges felületének a bal és jobb oldali külső zónában lévő egyetlen pontja sem eshet az 1.3.3.2. pontban említett megfelelő függőleges síkon kívülre, amikor a gépjármű vezetőfülke-pozíciójának legelső pontja érinti az 1.3.2.4. pontban említett függőleges keresztirányú síkot.
J' allais t' appelerEuroParl2021 EuroParl2021
E függelék alkalmazásában az anyagtípustól függetlenül figyelembe kell venni a gépjármű vezetőfülke-pozíciójának homlokrészét.
Cool, ça veut dire chouetteEuroParl2021 EuroParl2021
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.