hulladékstatisztika oor Frans
hulladékstatisztika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
statistiques portant sur les déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti szinten közzétett adatok és a hulladékstatisztikáról szóló rendelet hatálya alatt jelentett adatok közötti koherencia
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.oj4 oj4
Ennek következtében a hulladékstatisztikának valamilyen módon kezelnie kell a jogszabályi definíciók hiányosságait, különösen a hulladék és a nem hulladék közötti különbségtétel problémáját.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
A HULLADÉKSTATISZTIKA-EREDMÉNYEK ÁTADÁSÁNAK FORMÁTUMA
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság (Eurostat) az alábbi öt fő kritérium szerint értékeli a hulladékstatisztikáról szóló rendelet alapján összegyűjtött adatokat:
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEurLex-2 EurLex-2
A 2150/2002/EK rendelet meghatározza a benyújtandó adatokat és a megkívánt minőséget, nem ír elő azonban egyetlen konkrét módszert a hulladékstatisztika összeállításához, amelyet így egy sokféle módszert alkalmazó környezetben állítanak elő.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
A fogalmak és a besorolások egységes értelmezése a hulladékstatisztikáról szóló kézikönyvben kerül megfogalmazásra.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEurLex-2 EurLex-2
A hulladékstatisztikáról szóló rendelet végrehajtásáról szóló kézikönyvet a jövőbeni változásoknak megfelelően aktualizálták.
C' est à cause de moiEurLex-2 EurLex-2
A rendelet ráadásul javítja a hulladékstatisztika és a többi statisztikaterület közötti koherenciát is, mivel szigorúan megköveteli a gazdasági tevékenységek NACE osztályozásához való ragaszkodást és az üzleti statisztikákban alkalmazott statisztikai egységek használatát.
Creasy est un artiste de la mortEurLex-2 EurLex-2
A HULLADÉKSTATISZTIKÁRA VONATKOZÓ MINŐSÉGJELENTÉS TARTALMA ÉS A MINŐSÉGÉRTÉKELÉSI KRITÉRIUMOK
Je vais lui parleroj4 oj4
Az ezen a módosításon alapuló hulladékstatisztika első tárgyéve 2010.
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Környezetvédelem – hulladékstatisztika
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
Az arányosság biztosítása és az adminisztratív terhek csökkentése érdekében a tagállamok számára az éves jelentések céljából biztosítani kell egy sor, az élelmiszer-hulladék mérésére szolgáló módszert, beleértve az élelmiszer-hulladék keletkezésére vonatkozó meglévő elemzéseket, az élelmiszer-hulladékkal foglalkozó új, célzott tanulmányokat, valamint a hulladékstatisztika vagy a jelentéstételi kötelezettségek céljára gyűjtött adatokat és más társadalmi-gazdasági adatokat, vagy mindezek kombinációját.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireEurlex2019 Eurlex2019
Az ezen a módosításon alapuló hulladékstatisztika első tárgyéve
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?oj4 oj4
A hulladékstatisztikáról szóló rendelet nem írja elő a statisztika összeállítása során követendő módszert
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.oj4 oj4
Meg kell jelölniük a hulladékstatisztikáról szóló rendeletben megkövetelt azon változókat és/vagy lebontásokat, amelyek nem állnak rendelkezésre (pl. a továbbított adathalmazban „M” vagy „L” értéket adva az adott cellának).
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?EurLex-2 EurLex-2
Ez pedig javítja annak lehetőségét, hogy a hulladékstatisztikát integrálni lehessen a környezetvédelmi-gazdasági számlák rendszerébe.
Je suis en retardEurLex-2 EurLex-2
A hulladékstatisztikai rendelet 1. cikkének (3) bekezdése meghatározza azokat a területeket, amelyekre a hulladékstatisztika kiterjed, beleértve az alábbiakat is: „c) az 5. cikk szerinti kísérleti tanulmányokat követően: a hulladék export és -import azon része, amelyről az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendelet[4] alapján nincs adatgyűjtés, a III. melléklet szerint...”.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEurLex-2 EurLex-2
A NACE A és B szakaszába tartozó egyéb, hulladékstatisztikával kapcsolatos kérdések e két gazdasági ágazat gazdasági szerkezetéből adódnak.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleEurLex-2 EurLex-2
A hulladékstatisztika minőségéért felelős kapcsolattartó személy(ek)
Il y a probablement un système de secoursEurLex-2 EurLex-2
A hulladékstatisztikáról szóló rendelet nem írja elő a statisztika összeállítása során követendő módszert.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Nemzeti szinten a rendelet kötelező jellege egyértelműen erősítette a hulladékstatisztikának a statisztikai rendszeren belüli helyzetét.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?EurLex-2 EurLex-2
a hulladékstatisztika terjesztésére vonatkozó politikát
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesoj4 oj4
A felek/források viszonya a hulladékstatisztikáról szóló rendelet területeihez
Nous en sommes convaincus.oj4 oj4
A 2150/2002/EK rendelet meghatározza a benyújtandó adatokat és a megkívánt minőséget, nem ír elő azonban konkrét módszert a hulladékstatisztika összeállításához, amelyet így egy többféle módszert alkalmazó környezetben állítanak elő.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.