föld alatti hulladéktárolás
stockage souterrain des déchets
hulladéktárolás oor Frans
hulladéktárolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
stockage des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Olaszországnak nincsenek hulladéktárolási szabályai (hulladékátvételi kritériumai), ezért a hulladék egy része esetében a KKK kénytelen későbbre halasztani a kondicionálást,
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Adatbázis-szolgáltatások, nevezetesen adatok és információk összeállítása számítógépes adatbázisokba, a fenti szolgáltatások főként az alábbiak vonatkozásában: hulladék, hulladék ártalmatlanítása, hulladékeltávolítás, hulladék újrahasznosítása, hulladékkezelés, hulladéktárolás, hulladékszállítás, hulladékfeldolgozás, környezetvédelem, hulladéktároló-kezelés, hulladékzsák vagy -zacskó kezelés és hulladékgyűjtő jármű-kezelés
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementtmClass tmClass
Adatbázis-szolgáltatások, nevezetesen hulladékokra, hulladéklerakásra, hulladékelszállításra, hulladék- újrahasznosításra, hulladékkezelésre, hulladéktárolására, hulladékszállításra, hulladékkezelésre, környezetvédelemre, hulladéktárolók kezelésére és hulladékgyűjtő járművek igazgatására vonatkozó adatok és más információk gyűjtése, tárolása, szétválogatása, archiválása, szisztematikus rendezése és frissítése
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexetmClass tmClass
A legsürgősebb problémák megoldására tartaléklétesítményeket jelöltek ki (köztük a szilárd radioaktív hulladékok kezelésére szolgáló, a TACIS által finanszírozott ipari komplexum által rendelkezésre bocsátott, nagy aktivitású hulladék tárolására alkalmas további raktér), így rövid távon a hulladéktárolás nem befolyásolja döntő mértékben a védelmi végrehajtási terv befejezésének menetét.
Canard est régent-éducateurEurLex-2 EurLex-2
c) egyéb gazdasági funkciók, a közlekedés, az ellátás, a terjesztés, illetve a szennyvíz- és hulladéktárolás terepeként,
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert ausens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEurLex-2 EurLex-2
Mivel az Európai Bizottság azt írja, hogy egyes tagállamokban bizonyos pénzügyi és környezeti kockázatok – mint például a hosszú távú hulladéktárolás és-kezelés létesítményeinek felelőssége – továbbra is a kormányok hatáskörében maradnak, a jövőben idevonatkozó szabályozásokat kell majd kidolgozni
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEoj4 oj4
c) egyéb gazdasági funkciók, a közlekedés, az ellátás, a terjesztés, illetve a szennyvíz- és hulladéktárolás terepeként,
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
A föld alatti, hulladéktárolásra felkészített sóbányában történő tárolás tekintetében a #/#/EK határozat értelmében elvégzendő biztonsági vizsgálatnak ki kell terjednie különösen a fémhigany és az elkülönítő edényzet jellemzőiből és hosszú távú viselkedéséből fakadó többletkockázatra
J' ai juste un peu froidoj4 oj4
Reklámozás, üzletvezetés, üzleti igazgatás, irodai munkák, üzleti konzultáció a hatóságokkal, cégekkel és intézményekkel, az összes fenti szolgáltatás hulladékra, hulladéklerakásra, hulladékelszállításra, hulladék-újrahasznosításra, hulladékfeldolgozásra, hulladéktárolására, hulladékszállításra, hulladékkezelésre, környezetvédelemre, szeméttárolók kezelésére és szemétgyűjtő járművek igazgatására vonatkozóan
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuetmClass tmClass
Ennél magasabb díjak Hollandia szerint az előírások megkerüléséhez vezetnének, például a más hulladékáramokba való belekeveréshez és illegális lerakókban való hulladéktároláshoz, tehát nem vezetnének az üzemi veszteség csökkentéséhez
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedoj4 oj4
57 Ellenkérelmében az ír kormány elismeri, hogy az üzemeltető által végzett hulladéktárolás és szétterítés valóban engedélyhez van kötve.
Ouvrir le lienEurLex-2 EurLex-2
a maximális hulladéktárolási kapacitás pontos meghatározása a hulladék jellemzőit (például tűzveszélyességét), valamint a kezelési kapacitást figyelembe véve, és e maximális tárolási kapacitás betartása;
Vous avez eu raisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nagyfluxusú reaktor fontos szerepet tölt be az Európai Unióban a gyógyászati célú radioizotóp-előállítás és a biztonságos nukleáris technológiák támogatásában, valamint az atomerőművek öregedése és élettartamának meghosszabbítása, a hosszú felezési idejű aktinidáknak a biztonságosabb hulladéktárolás érdekében történő transzmutációja, az üzemanyag-biztonság javítása, illetőleg az új és biztonságosabb atomreaktorok üzemanyagával összefüggő biztonsági kérdések területén végzett kutatásokban.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hagyományos atomenergia-termelés technológiája azonban ma már jól fejlett, és az EGSZB megítélése szerint az új atomerőmű-fejlesztőket most már kötelezni kellene arra, hogy bármiféle nyílt vagy rejtett támogatás nélkül teljes mértékben fedezzék működési, biztosítási, továbbá leszerelési, valamint hulladéktárolási- és ártalmatlanítási költségeiket.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Engedély szükséges a hulladéktároláshoz és -kezeléshez kapcsolódó tevékenységekhez.
Alors, comment vois- tu le mariage?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tudományos és technológiai szolgáltatások és ezzel kapcsolatos kutatói, tervezői és fejlesztési szolgáltatások,Főként az alábbiak területén: hulladék, Szemétaprító (hulladékaprító) gépek,Hulladékeltávolítás, hulladék újrahasznosítása, hulladékkezelés, hulladéktárolás, hulladékszállítás, hulladékfeldolgozás, Környezetvédelmi szolgáltatások,Hulladéktároló-kezelés, hulladékzsák és -zacskó kezelés, és hulladékgyűjtő jármű-kezelés
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaistmClass tmClass
felhívja a Bizottságot, hogy értékelje a három ország cselekvési terveit annak érdekében, hogy a hasonló projektekre közös közbeszerzéseket javasolhasson, különösen a tanácsadás és a hulladéktárolási létesítmények megtervezése terén;
A quoi tu penses-- verroteries?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fejlődő országokban csak a gyermekek fele jut egészséges, tiszta ivóvízhez, és igen kevés lakásban van csak higiénikus szennyvízelvezetés és hulladéktárolás.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
Zsákok és zacskók gyártása a műanyag zsákok felváltása céljából, hulladéktároláshoz és -szállításhoz használt ládák, tárolóedények, konténerek és egyéb tartályok, ásványi kötőanyaggal kevert növényi rost-, szalma-, fahulladék-táblák, tömbök és hasonló termékek, hulladékkezeléshez használt hulladékégetők és gépek (pl. hulladéklerakó-helyeken való felhasználásra),
Autorité qui délivre lEurLex-2 EurLex-2
Ideiglenes hulladéktárolás és -elhelyezés || Megfelelően és menetrend szerint haladnak előre az igen kis aktivitású hulladéknak szánt új lerakó tervezésére, valamint a kis és közepes aktivitású hulladékok és a rövid élettartamú radioaktív hulladékok meglévő tárolójának kibővítésére irányuló projektek.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEurLex-2 EurLex-2
c) a „telephely” fogalmába beletartozik az összes olyan üzem is, amely olyan létesítményekkel található egy helyen, amelyek nukleáris anyagot nem tartalmazó kiégett anyagok feldolgozásához biztosítanak, vagy használnak fel alapvető szolgáltatásokat, melegcellákat is beleértve; a hulladékkezelésre, hulladéktárolásra és hulladékártalmatlanításra szolgáló üzemek; továbbá az 1999/188/Euratom kiegészítő jegyzőkönyv 1. mellékletében meghatározott és az érintett állam által azonosított tevékenységekhez kapcsolódó épületek;
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.EurLex-2 EurLex-2
Ideiglenes hulladéktárolás és -elhelyezés || Az elhasznált fűtőelemek tárolására szolgáló létesítmény aktív leszerelése 6 megtöltött konténert eredményezett.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
Hulladékkezelés és hulladéktárolás (különösen a hosszú felezési idejű aktinidák szétválasztására és transzmutációjára irányuló eljárások), valamint sugárvédelem
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes eneurlex eurlex
Adatbázis-szolgáltatások, nevezetesen adatok és más információk összegyűjtése, tárolása, válogatása, archiválása, rendszerezése és frissítése, a fenti szolgáltatások főként az alábbiak vonatkozásában: hulladék, hulladék ártalmatlanítása, hulladékeltávolítás, hulladék újrahasznosítása, hulladékkezelés, hulladéktárolás, hulladékszállítás, hulladékfeldolgozás, környezetvédelem, hulladéktároló-kezelés, hulladékzsák vagy -zacskó kezelés és hulladékgyűjtő jármű-kezelés
Toxicité par administration répétéetmClass tmClass
A Bíróság később arra a megfontolásra támaszkodott, hogy már a(z engedély nélküli) lerakóban történő hulladéktárolás is kockázatot jelent a környezetre.(
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.