idősebb hölgy oor Frans
idősebb hölgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
douairière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint közeledtek az egyik ház felé, egy idősebb hölgy már jött kifelé eléjük az úton.
° "codes de destination"jw2019 jw2019
Nos, ellentétben az idősebb hölgyekkel, nekik kevesebb cókmókjuk van.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idősebb hölgy erre emlékszik: „Arra ment rá a nyugdíjam, hogy gondoskodni tudjak az unokáimról.”
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesjw2019 jw2019
Az 1990-es évek elején például Jehova Tanúi megismerkedtek Ruthtal, egy idősebb hölggyel.
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
Legalább az idősebb hölgyek törődnek vele, hogy sisak legyen rajta, baj esetére.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Areti Pina, egy alacsony idősebb hölgy, behívta a látogatókat az otthonába, de kissé tartózkodónak tűnt.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.jw2019 jw2019
Kiderül, hogy Karen idősebb hölgy, ősz a haja.
J' ai toujours voulu la fréquenterLiterature Literature
Egy sokkal idősebb hölgy kalapáccsal.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórház fog adócsarnoka üres volt, leszámítva pár idősebb hölgyet, akik a betegszállítóra vártak.
Sors maintenantLiterature Literature
Az idősebbik hölgy elgondolkodott
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionLiterature Literature
Mit gondolsz az idősebb hölgyekről?
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzék csak ezt a fürge, idősebb hölgyet!
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableLiterature Literature
Tulajdonképpen, az idősebb hölgy nagyon- nagyon távolról az anyai nagy- nagynénémre hasonlít.
Inclure titres et numérosQED QED
Egy idősebb hölgy, aki nem tudott gyorsan járni, előttünk ment.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?jw2019 jw2019
Idősebb hölgy?
Que cherche Arthur Trent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk, idősebb hölgyeknek meg kell dolgoznunk érte.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idősebb hölgy nyitott ajtót, és behívott minket.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLDS LDS
Egy idősebb hölgy megfigyelte, hogy milyen kitartóan végzi munkáját a tanú a barátságtalan reagálások ellenére.
Et c' est chaudjw2019 jw2019
- Majd értesítjük - mondta az idősebb hölgy, s már sietett is lefelé a lépcsőn.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionLiterature Literature
Három nappal ezután Clotilde-ot egy idősebb hölgy gondjára bízták, aki éppen Dél-Franciaországba utazott.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Azután találkoztam egy idősebb hölggyel, akinek a férje taxizott.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEuroparl8 Europarl8
Brazil festés a fiatalabb ügyfeleknek, és a megszokott dauer az idősebb hölgyeknek.
Frottons- les ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Igen, barátom, a Saint-Claude utcát - felelte az idősebbik hölgy, s alig tudta elnyomni a nevethetnékjét
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
Közöttük tekintélyes, idősebb hölgy állt, és egy csinos, ifjú leány, úgy tűnt, a lánya.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
Egy Mike O’Donnell nevű férfi és a nagynénje, egy idősebb hölgy, akit Beth O’Briennek hívnak.
Pfff... fastocheLiterature Literature
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.