ifjúsági szervezet oor Frans
ifjúsági szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mouvement de jeunesse
Ebből a szempontból az ifjúsági szervezetek alapvető forrást jelentenek.
Les mouvements de jeunesse constituent une ressource essentielle dans cette optique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkahelyteremtés nagyon nehéz, és - számos ifjúsági szervezet tagjaként - tudom, jelenleg milyen helyzet vár a fiatalokra a munkaerőpiacon.
Juste où je t' avais misEuroparl8 Europarl8
(6) Ifjúsági szervezet alatt olyan társadalmi szervezet értendő, melynek koordinációs szerve főként fiatalokból áll.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az extrém online aktivitást is generáló megmozdulást nagyrészt a Democracia Real Ya ifjúsági szervezet koordinálta.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santégv2019 gv2019
Kislánykoromban arra készültem, hogy úttörő, vagyis egy népszerű kommunista ifjúsági szervezet tagja leszek.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
Korábban egy kommunista ifjúsági szervezet egyik úttörőjeként megpróbáltam a gyerekeket jobb emberré nevelni.
Ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
A Bizottság célja évi 120 000 résztvevő az ifjúsági projektekben, 10 000 önkéntes és körülbelül 80 ifjúsági szervezet támogatása.
C' est bien la faute des aliensnot-set not-set
Csak néhány hónappal azelőtt, hogy a háború 1945 májusában befejeződött, önként jelen voltam a náci ifjúsági szervezet néhány gyűlésén.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenjw2019 jw2019
Elnök úr! Tegnap az orosz állam által támogatott ifjúsági szervezet, a Nasi nyilvánosságra hozta azon észt állampolgárok listáját, akiket véleményük szerint nemkívánatossá kell nyilvánítani Oroszországban.
Qu' est- ce qui est si différent?Europarl8 Europarl8
Ilyen helyzet esetén sok ifjúsági szervezet válhat kevésbé Európa-centrikussá, hiszen az európai hálózat támogatja a kisebb és a helyi szervezetek részvételét az európai programokban.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
A program általános célja, hogy a működés pénzügyi támogatásával segítse a fiatalok nemzetközi civil szervezetei és az Európai Ifjúsági Fórum (közel 100 ifjúsági szervezet fóruma) tevékenységét.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
Dániában – számos önkormányzattal és ifjúsági szervezettel vagy klubbal együttműködésben – „Ifjúságpolitika a dán településeken” címmel projektet hoztak létre, amelynek célja, hogy hangsúlyozza a fiatalok fokozottabb bevonásának szükségességét a szakpolitika alakításába.
Ce n' est pas notre messageEurLex-2 EurLex-2
A legelterjedtebb és legrégebbi önkéntes tevékenységet végző szervezetek közé tartozott a Cseh Vöröskereszt, a Cseh Turista Klub, a Sokol tornaegyesület, a Junák ifjúsági szervezet és az önkéntes hegyimentő szolgálat.
Non, c' est pas ce que je voulais direEuroparl8 Europarl8
A fiatalok és fiatal munkavállalók egyéni tanulmányi mobilitásához, valamint ifjúsági stratégiai partnerségekhez nyújtott támogatásokra a fiatalok olyan csoportjai is pályázhatnak, amelyek ifjúsági munkát végeznek, de ezt nem feltétlenül ifjúsági szervezet keretében teszik.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
annak érdekében, hogy kézzelfogható politikai eredmények szülessenek, elő kell segíteni, hogy az uniós ifjúsági konferencia mindinkább betölthesse azt a szerepet, hogy valamennyi fiatal, ifjúsági szervezet és szakpolitikai döntéshozó számára fórumot biztosítson a strukturált párbeszédhez.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.EurLex-2 EurLex-2
Részben ifjúsággal foglalkozó szervezet
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EAC EAC
155 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.