ifjúságpolitika oor Frans
ifjúságpolitika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
politique de la jeunesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oktatás, ifjúságpolitika és aktív európai polgárság
" Courage, fuyons ", c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozta, hogy a kimondottan a fiataloknak szóló, létező közösségi eszközöket fenn kell tartani, és tovább kell fejleszteni, mivel alapvető fontosságúak az ifjúságpolitika területén a tagállamok együttműködésének erősítéséhez, és emellett ezen eszközök prioritásait és célkitűzéseit összhangba kell hozni az ifjúságpolitika területén az európai együttműködési keret prioritásaival és célkitűzéseivel.
Le pouvoirsur les tempêtes et les bêtes de cette terrenot-set not-set
azon kezdeményezések támogatása, amelyek erősítik a fiatalok közötti kölcsönös megértést és szolidaritást és a toleranciát, valamint elősegítik az említett országokban az ifjúságpolitika és a civil társadalom területén folytatott együttműködés fejlesztését.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 90 Rendeletre irányuló javaslat 3 cikk – 3 bekezdés – 3 albekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az egyes fő intézkedések keretében támogatott tevékenységek leírását a II. fejezet (oktatás és képzés), a III. fejezet (ifjúságpolitika) és a IV. fejezet (sport) tartalmazza.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivenot-set not-set
Az e pályázat pályázati útmutatójának 5.2. szakaszában meghatározott földrajzi szempontok ellenére – figyelembe véve az EU-Afrika közös stratégia (2) általános keretét és az első Afrika-Európa ifjúsági csúcstalálkozó eredményeit és nyomon követését – figyelmet fordítunk azokra a projektekre, amelyek az európai-afrikai párbeszéd, tapasztalatcsere és együttműködés megszilárdítására irányulnak az ifjúságpolitika terén.
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott 2007. május 25-i következtetések az ifjúságpolitika területén folytatott európai együttműködés jövőbeli kilátásairól
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEurLex-2 EurLex-2
- Az Európai Parlament 2004. februári jelentése, amely felkéri a Bizottságot, hogy dolgozzon ki egy külön programot a jelenlegi program folytatásként, amelynek költségvetési kerete lehetővé teszi az ifjúságpolitika területén a növekvő igények kielégítését;
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
a Tanács 2002. június 27-i állásfoglalására (2), amelyben a Tanács az ifjúságpolitika területén folytatott európai együttműködés új kereteként elfogadta a koordináció nyílt módszerét;
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
13. támogatja azt az uniós megközelítést, hogy az ifjúságpolitikát számos különféle szakpolitikába építsék be annak érdekében, hogy a fiatalok szempontjait következetesen figyelembe vegyék a különböző politikaterületeken;
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
Az ifjúságpolitika terén megvalósuló civil társadalmi együttműködés keretében az alábbi definíciók alkalmazandóak:
Vous avez commis une erreur?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság és a tagállamok nyitott koordinációs módszer révén együttműködnek az önkéntességi szakpolitikákra vonatkozóan az ifjúságpolitika területén.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fiatalok és az ifjúságpolitikáért felelős politikusok párbeszéde
Guys And Dolls s' avanceoj4 oj4
A strukturált párbeszéd 18 hónapos munkaciklusokra épül, amelyek mindegyike egy – az ifjúságpolitika terén folytatott európai együttműködés átfogó céljainak megfelelő – átfogó tematikus prioritással és konkrét tárgykörökkel foglalkozik.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.EurLex-2 EurLex-2
Az ifjúságpolitika jobb megértését és megismerését célzó tevékenységek támogatása
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!EAC EAC
A 2016. évben az ifjúságpolitika terén megvalósuló civil társadalmi együttműködésre elkülönített teljes költségvetés 3 800 000 EUR, amely a következőképpen oszlik meg:
NUMERO DU LOT amEurLex-2 EurLex-2
az ifjúságpolitika, valamint az ifjúsági és önkéntes munka fejlesztésének előmozdítása, továbbá az ifjúsági szervezetek teljesítőképességének és új tagjaik integrációjának támogatása
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelaoj4 oj4
- hozzájáruljon az ifjúságpolitika területén a politikai együttműködés fejlesztéséhez, és megtegye szükséges lépéseket és megvalósítsa;
On va leur passer sous le nezEurLex-2 EurLex-2
A program lehetővé teszi az ifjúságpolitika területén hatáskörrel rendelkező nemzetközi szervezetekkel – különösen az Európa Tanáccsal – való együttműködést
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeoj4 oj4
az európai oktatási információs hálózat (Eurydice) és az ifjúságpolitika jobb megértését és megismerését célzó tevékenységek közösségi szintű megvalósítása tekintetében: az információk összegyűjtése, elemzése és terjesztése, valamint tanulmányok és kiadványok készítése.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EurLex-2 EurLex-2
A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott állásfoglalás az ifjúságpolitika terén folytatott európai együttműködés keretéről (2002. június 27.).
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ki kell alakítani a helyi és a regionális ifjúságpolitika szereplői közötti bevált gyakorlatok cseréjét megkönnyítő, határokon átívelő keretet, különös hangsúlyt helyezve az egymástól tanulásra az európai ifjúsági paktum helyi végrehajtási stratégiáival kapcsolatosan
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.oj4 oj4
(RO) Szorgalmazom, hogy az Európai Unió 2011. évi költségvetése jobban tükrözze az ifjúságpolitikát, és nagyobb támogatást nyújtson számára.
Nous en avons déjà parléEuroparl8 Europarl8
az európai együttműködés előmozdítása az ifjúságpolitika területén.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueEurLex-2 EurLex-2
Az ifjúságpolitika terén folytatott európai együttműködés átfogó tematikus prioritása a 2014. július 1. és 2015. december 31. közötti időszakban a fiatalok önállóságának elősegítése lesz.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurLex-2 EurLex-2
Ez a kategória az Európai Uniónak az ifjúságpolitikában tevékenykedő nemzetközi szervezetekkel, különösen az Európa Tanáccsal, az Egyesült Nemzetek Szervezetével, vagy annak szakosodo tt intézményeivel való együttműködéséhez nyújt támogatást.
Beignets diététiques au bain d' huileEAC EAC
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.