ikerion oor Frans
ikerion
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
zwitterion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ikerion
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
zwitterion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerinted Ádám sziámi iker volt?
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az esetben, ha a kettős (iker) vagy hármas elrendezéseket eltérő típusú (vagyis más méretjelölésű vagy használati jelzetű) gumiabroncsok alkotják, a következő szabályok alkalmazandók:
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEuroParl2021 EuroParl2021
a legnagyobb megengedett tengelyterhelés 0,54-szerese, ha a tengelyen kettős (iker) elrendezésben két gumiabroncs van,
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
Nagyszerű lehet ikernek lenni, nem?
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— az adott tengelyre szerelt gumiabroncsok legnagyobb névleges terhelhetőségeinek összege kettős (iker) elrendezés esetén legalább a legnagyobb megengedett tengelyterhelés 1,14-szorosa, hármas elrendezés esetén legalább a legnagyobb megengedett tengelyterhelés legalább 1,2-szerese kell, hogy legyen,
Ils le sententEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Éjszaka két iker kislány arra kért, örökké velük játsszak.
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek, menj az életképes ikerrel.
Précautions particulières d emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fekete-fehér sziámi iker doktor párra gondolsz?
Qu' est- ce qui t' a pris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iker megérzés.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy az iker-intuícióm milyen jó a szülinapunk előtt?
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két iker sohasem vált el egymástól
D' où venez- vous?Literature Literature
A Kapuban senki se olyan jó, hogy legyőzze az Iker Démonokat.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ígérd meg, hogy nem fogsz lelépni az új ikremmel, nekem meg otthagyod a régi, használt ikert.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívem, tudod, mi az a lelki iker?
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi családunkban sok az iker.
J' ai eu de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide nekem az iker limót!
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többszörösen párhuzamos és névlegesen egyenlő erőáramlások esetén, pl. bolygóműves fogaskerékcsoportban lévő iker előtéttengelyeknél vagy több bolygóműves fogaskeréknél, melyek e pontban egyetlen erőáramlásként kezelhetők.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
olyan jármű esetében, amelyre C1 osztályú személygépkocsi-abroncsokat szereltek fel kettős (iker-)elrendezésben: az adott tengely esetében műszakilag megengedett legnagyobb tengelytömeg legalább 0,27-szorosa (a járműgyártó nyilatkozata alapján);
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anEurLex-2 EurLex-2
Nagyon is jól müködött ez az én korosztályomig, illetve én és az iker húgomig.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiplee és Tiplar iker-Jedi-mesterek támogatásával a Köztársaság megpróbálja felszabadítani a bolygót a halálos gyűrű szorításából...
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig kell egy magára maradt iker és egy gyenge szülő
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
Amikor az iker démonokra gondolok, azaz a szemérmetlenség és az erkölcstelenség démonjaira, jobb lenne, ha hármadik ikertestvérként ide sorolnám a pornográfiát is.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLDS LDS
Ovuláció indukció esetén a többes terhesség és szülés (főként kettős iker) gyakorisága nagyobb a természetes fogamzáshoz viszonyítva
Qu'en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?EMEA0.3 EMEA0.3
ha a hajtótengely iker-gumiabroncsozással és légrugózással vagy a Közösség szintjén azonos értékűnek elismert rugózással van felszerelve a II. melléklet szerint, vagy ha minden hajtótengely iker-gumiabroncsozással van felszerelve, és a legnagyobb tengelyterhelés a 9,5 tonnát tengelyenként nem lépi túl.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Oké, szóval akármit is csinált az egyik iker a hotelben, a másik is volt ott.
Grand officierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.