ismétlő oor Frans
ismétlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
redoublant
Még azt sem tudják, hogy ismétlő.
Ils savent pas qu'il redouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ismétlő ezzel jelzi, hogy az üzenet eddig hányszor ismétlődött.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS), ismétlői és használói berendezései (UE). 4. rész: Az IMT-2000 többvivős CDMA (cdma2000) (UE) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
Két ismétlő oldalsó irányjelző lámpa (5. kategória),
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsEurLex-2 EurLex-2
az indokolás teljes hiánya, többek között azért, mert a felperes szerint az alperes által adott indokolás értelmetlen, ellentmondó, önmagát ismétlő, zavaros, vizsgálatot nélkülöző és csupán ürügyként szolgált
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéoj4 oj4
A megjelenítéshez leírás mellékelhető, amely részletekkel szolgál arról, hogy az elemek hogyan ismétlődnek;
Où étiez- vous donc passés?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az MSO által szervezett rendszeres helyszíni ismétlő képzéseken is részt vesznek.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Legalább 10 Hz ismétlési frekvenciájú kondenzátorok (ismétlő kondenzátorok), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Eurlex2019 Eurlex2019
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására és másolására szolgáló készülékek, különösen ismétlők és köztes erősítők
Tout va bien se passer TianatmClass tmClass
2. "képzési intézmény" az alkalmazandó jognak illetve gyakorlatnak megfelelő valamennyi állami, részben állami vagy magánintézmény, megnevezéstől függetlenül, amely az illetékes hatóság által elismert képesítéshez hozzájáruló szakoktatást vagy szakképzést, szakmai továbbképzést, szakmai ismétlő képzést vagy átképzést dolgoz ki vagy folytat;
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEurLex-2 EurLex-2
Egy lövés, és az ismétlő a többi golyót ugyanoda lövi
Le coup est partiopensubtitles2 opensubtitles2
A személyi állomány ezenkívül az SMSO által szervezett rendszeres helyszíni ismétlő képzéseken is részt vesz
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionoj4 oj4
Közösségi támogatás biztosítható az ebben a cikkben meghatározott cselekvések bármelyikének előkészítő és ismétlő látogatásaihoz is.
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratenot-set not-set
A személyi állomány ezenkívül az MSO által szervezett rendszeres helyszíni ismétlő képzéseken is részt vesz.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageEurLex-2 EurLex-2
f) a társaság bármely hajóján alkalmazott tengerészek részt vettek az STCW-egyezmény követelményeinek megfelelő ismétlő és korszerűsítő képzéseken;
J' ai choisi de vous ignorerEurlex2019 Eurlex2019
A 2017. január 1-jéig kiadott alkalmassági bizonyítványok esetében minden tagállam összehasonlítja a jelöltektől megkövetelt alkalmassági követelményeket azokkal, amelyeket a vonatkozó alkalmassági bizonyítványhoz az STCW-szabályzat A. része ír elő, és eldönti, hogy az ilyen bizonyítványok tulajdonosai számára előírja-e a megfelelő ismétlő vagy korszerűsítő képzést vagy felmérést.”
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.not-set not-set
Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM) – Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS), ismétlői és használói berendezései (UE) – 7. rész: Az IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
b) Legalább 10 Hz ismétlési frekvenciájú kondenzátorok (ismétlő kondenzátorok), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
Nagyon nagy hasznát vette a színes illusztrációknak, sok kérdést tett fel nekik és a tanulmányozás végén ismétlő kérdéseket intézett hozzájuk.
Permission de parler?jw2019 jw2019
A tapasztalat bebizonyította, hogy ezen eljárás nemzeti szinten történő végrehajtása gyakran bonyolult, valamint különböző és kevéssé átlátható, illetve akár egymást ismétlő nemzeti követelményeknek van alávetve
Ça marche même sur moioj4 oj4
Távközlési berendezések, nevezetesen száloptikás adóvevők, száloptikás jelismétlők, átalakítók és optimalizálók, hullámelosztó multiplexerek, szabadhelyes optikai átviteli rendszerek, kapcsolók, többek között Ethernet-kapcsolók és -routerek, fiber-to-the-home és ethernet-over-VDSL hozzáférés-aggregátorok, megszakítók és ismétlők, és távjelenlét-kezelő termékek, nevezetesen kapcsolók, valamint konzol-, riasztó-, érzékelő-kezelő és energiagazdálkodási eszközök
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dtmClass tmClass
A tanulmányozás fontos vonása lesz, hogy megbeszéljük a fejezetek végén levő bekeretezett részben található ismétlő anyagot.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
A személyi állomány ezenkívül az SMSO által szervezett rendszeres helyszíni ismétlő képzéseken is részt vesz.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quEurlex2019 Eurlex2019
A jámborságnak egy ma talán kevésbé gyakorolt, de nemrég még nagyon elterjedt módja volt az a gondolat, hogy a mindennapok apró fáradságait, melyek állandóan ismétlődnek, s többé-kevésbé tűszúrásként érnek minket, „föl lehet ajánlani”, s ezáltal értelmet nyernek.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTvatican.va vatican.va
Ismétlő és félautomata hosszú tűzfegyverek huzagolatlan, 60 cm-t meg nem haladó hosszúságú csővel.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.