ismétlődő esemény oor Frans
ismétlődő esemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
événement périodique
fr
événement ayant lieu à intervalle régulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
P – Fontolja meg, hogy ismétlődő események várhatók-e, vagy véralvadásgátlók állandó használata szükséges-e
Je suis là, MelvinEurlex2019 Eurlex2019
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy az ismétlődő események nem ismétlődőként lesznek importálva az ICS-fájlból, hanem különálló események sorozataként.
L' important est d' oser croire aux miraclessupport.google support.google
Ismétlődő esemény
Tout le monde pourrait se retrouver infectéKDE40.1 KDE40.1
Megjegyzés: Ha ismétlődő eseményt töröl, ugorjon az „Ismétlődő eseményt töröltem” szakaszra.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotsupport.google support.google
Mára ez már jelentős, évente ismétlődő eseménnyé nőtte ki magát.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLDS LDS
Ezek a szerencsétlen teremtmények szabadítanak meg bennünket végtelenül ismétlődő eseményekből építkező életünktől.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
Ha ismétlődő eseményt hoz létre, a résztvevői lista mindig frissülni fog.
Allons marquer ce but!support.google support.google
Egyes naptáralkalmazások különálló események gyűjteményeként exportálják az ismétlődő eseményeket.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?support.google support.google
Ismétlődő esemény megváltoztatása
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementKDE40.1 KDE40.1
Következésképpen a környezeti felelősségről szóló irányelv a 2007. április 30. után kárt okozó folytatólagos eseményekre és ismétlődő eseményekre egyaránt vonatkozik.
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
A jelentős vagy nem ismétlődő eseményeket teljes egészében és haladéktalanul figyelembe kell venni abban az évközi időszakban, amelynek során felmerültek.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés pardes membres du personnel contractuelEurLex-2 EurLex-2
A KPMG megerősíti az Ernst & Young által a DPH értékének megállapításakor a nem ismétlődő eseményekre tekintettel alkalmazott kiigazítások helyénvalóságát és mértékét.
Après que je lui ai parlé de votre affectionEurLex-2 EurLex-2
(NL) Elnök úr! A királynő napja Hollandiában minden évben ismétlődő esemény, amikor az egész holland nép együtt ünnepel az Orániai-Nassau-házzal.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Europarl8 Europarl8
Az Elnökség 2016. június 6-án megerősítette, hogy ez egy kétévente ismétlődő esemény lesz a fiatalokkal folytatott nyílt és folyamatos kétirányú kommunikációs stratégia keretében.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatiquede la déclaration de failliteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az eljárás fő üzemeltetési feltételei (például folyamatos vagy szakaszos eljárás, ismétlődő események, mint például a kemence kokszmentesítése, katalizátorregenerálás, a termelési terhelés, az eljárás hőmérséklete);
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.