itt benn oor Frans
itt benn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ici dedans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézzük, mi van itt benn.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon meleg van itt bent.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég meleg van itt benn, nem gondolod?
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na és hogy bírjátok itt bent?
Non.Il était tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrish, nem tarthatunk itt bent.
Il y a de l' or à trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, itt bent úgy érezhetjük, hogy az idő állandó
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy 24 órája ragadtunk itt bent.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó most itt bent.
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy odakint nagy király volt, de itt bent, pont olyan, mint mi.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak itt benn a sűrűjében.
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki van itt bent.
° à l'état du dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyjából ugyanaz, mint itt bent.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, itt bent vagy?
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.opensubtitles2 opensubtitles2
Csak Hawthorne alkalmazott hordhat fegyvert itt bent, Jeffrey.
Ceci... est de la laque rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ITD-ben szereplő mennyiségeknek (élve áthelyezett halak) meg kell egyezniük a kapcsolódó BCD 3. szakaszában megadott mennyiségekkel.
Fous- lui la paixEurLex-2 EurLex-2
Itt bent.
Une mousson genre " mousson "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még itt bent is élesben megy.
Si tu le lâches, on est mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt bent lesz Dr. Anna megemlékezése?
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem itt bent, Katie.
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne itt bent, mert legalább megfulladnánk.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszélyes holmik vannak itt bent
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienopensubtitles2 opensubtitles2
A hírhedt városi tanácsos, akit megvádoltak korrupcióval, van itt benn.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon lehangoló itt benn.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt bent van egy fürdőszoba.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak vigyázz, hogy ne érj hozzá semmihez itt benn.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2558 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.