jó egészségnek örvend oor Frans
jó egészségnek örvend
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
jouir d’une bonne santé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Őfelsége jó egészségnek örvend – felelte Scolera septa –, és megfelelő védelmet élvez éjjel és nappal.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, enattendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
Ennek ellenére a fa jó egészségnek örvend, és még évszázadokig élhet.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.WikiMatrix WikiMatrix
Bizony az ember — különösen ha jó egészségnek örvend — szeretné minél tovább élvezni az életet.
° un point #°, libellé comme suit,est ajoutéjw2019 jw2019
A fehér ember jó egészségnek örvend?
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam don Luis de Gongora jó egészségnek örvend.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó egészségnek örvend.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett a nagybátyjától is örököl majd, aki jó egészségnek örvend, és esze ágában sincs eltávozni.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvosunk szerint jó egészségnek örvend.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége jó egészségnek örvend felelte Scolera septa , és megfelelő védelmet élvez éjjel és nappal.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLiterature Literature
A világ többi atomreaktora is ilyen jó egészségnek örvend?
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem a családja jó egészségnek örvend, Miss Elizabeth
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.opensubtitles2 opensubtitles2
Janice most 17 éves, és nagyon jó egészségnek örvend.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
Látom, jó egészségnek örvend. – Maga is, fiacskám, maga is.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
Hinckley elnök és az egyház jó egészségnek örvend
Ça a changé ma vie pour toujoursLDS LDS
A drága Caroline továbbra is jó egészségnek örvend?
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostobaság, nagyon jó egészségnek örvend.
Où sont vos pistolets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, a családja jó egészségnek örvend, Miss. Elizabeth?
Carole, retirez le panneau.MaintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége jó egészségnek örvend felelte Scolera septa , és megfelelő védelmet élvez éjjel és nappal.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsLiterature Literature
Jó egészségnek örvend?
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitte, Len jó egészségnek örvend.
• Constats, conclusions et enseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idős ember, ha tevékeny és jó egészségnek örvend, úgy találja, hogy az évek egyre gyorsabban repülnek.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodjw2019 jw2019
Általában jó egészségnek örvend?
Mesyeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eden miniszterelnök jó egészségnek örvend?
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó egészségnek örvend a családja?
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él és jó egészségnek örvend, gondolom.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.