jegyzőkönyvbe felvesz oor Frans

jegyzőkönyvbe felvesz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

porter au procès-verbal

voorbeelde

A jegyzőkönyv felveszi Horvátországot e megállapodás szerződő felei közé.
Par le protocole, la Croatie est intégrée dans l’accord en tant que partie contractante.

Odamész hozzájuk egy fehér bottal, szemüvegben, és felveszed a jegyzőkönyvet.
On se pointait chez eux avec une canne blanche et des lunettes, commençant à enregistrer leur déposition.

Az igazgatási bizottság titkársága előkészíti és megszervezi a technikai bizottság üléseit, és felveszi azok jegyzőkönyvét.
Le secrétariat de la commission administrative prépare et organise les réunions de la commission technique et en établit le compte rendu.

Az igazgatási bizottság titkársága előkészíti és megszervezi a technikai bizottság üléseit, és felveszi azok jegyzőkönyvét
Le secrétariat de la commission administrative prépare et organise les réunions de la commission technique et en établit le compte rendu

A Tanács megállapodott továbbá arról, hogy a megállapodás feltételeit felveszik a jegyzőkönyvnek a Közösség általi jóváhagyásáról szóló tanácsi határozatba
Le Conseil a également décidé que les termes de l

A Tanács megállapodott továbbá arról, hogy a megállapodás feltételeit felveszik a jegyzőkönyvnek a Közösség általi jóváhagyásáról szóló tanácsi határozatba.
Le Conseil a également décidé que les termes de l'accord figureraient dans la décision du Conseil relative à l'approbation du protocole par la Communauté.

A Zambiai Köztársaságot felveszik az említett jegyzőkönyv #. cikkének bekezdésébe #. január #-jétől kezdődő hatállyal, # tonna megállapodás szerinti mennyiséggel
La république de Zambie est inscrite à l

Az ülések után a két titkár felveszi és egyezteti a jegyzőkönyvet.
Le compte rendu est rédigé et approuvé par les deux secrétaires après chaque réunion.

A munkacsoport feladatkörét a vegyes bizottság hagyja jóvá, és azt felveszik az adott ülés jegyzőkönyvébe.
Le mandat d’un groupe de travail est approuvé par le comité mixte et inclus dans le procès-verbal approprié.

Felvesznek egy eltűnt személy jegyzőkönyvet.
Ils peuvent le porter disparu.

Az ülések után a két titkár felveszi és egyezteti a jegyzőkönyvet
Le compte rendu est rédigé et approuvé par les deux secrétaires après chaque réunion