körömszakadtáig tagad
nier avec violence
körömszakadtáig oor Frans
körömszakadtáig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avec acharnement
jusqu’au bout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi a szenátusban körömszakadtunkig fogunk harcolni.
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefferson Davis tervelte ki a Lincoln elleni merényletet, ahogy körömszakadtáig próbálta védeni a Déli ügyet.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rejteget valamit, és körömszakadtáig küzdeni fog érte.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körömszakadtáig ellenkezett.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fiatal ügyvéd körömszakadtáig harcol, hogy megmentsen egy meglehetősen híres gyilkost.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLiterature Literature
Ezután Arthur Toomeyval találkoztak, aki körömszakadtáig ragaszkodott ahhoz, hogy Joe-nak szólítsák.
Lèche mon petit boutonLiterature Literature
Körömszakadtáig ragaszkodik Vexinhez.
Cohen t' a appelé Coop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiába magyarázta körömszakadtáig Lux nak, hogy a Frčres kívül-belül dugig van tömve videokamerákkal.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLiterature Literature
SALISBURY Az a kurafi ördög, Faulconbridge, Körömszakadtig helyt áll, egymaga.
Nous ne sommes pas encore prêts, MLiterature Literature
Ezért nehezen érthető, miért küzd a jelek szerint a Tanács és a svéd elnökség olyan eltökélten, szinte körömszakadtáig azért, hogy az új mikrohiteleszköz finanszírozásához a forrásokat a Progress program megnyirbálásából teremtsük elő.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEuroparl8 Europarl8
Egy dolognak azonban körömszakadtáig ellenállok: nem tűröm, hogy gonosztevőjeként tüntessenek fel.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga, gondolom, megtérése előtt körömszakadtáig harcolt ellene, nem igaz?
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
És hogyan ragaszkodhat Jehova hű tanúja körömszakadtáig a győzelmi díjához?
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.