integrált környezetvédelmi technológia
technologie de protection environnementale intégrée
környezetvédelmi technológia oor Frans
környezetvédelmi technológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
technologie de protection de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) környezetvédelmi technológiát hasznosító vállalatok 5 pénzügyi támogatása (északi környezetvédelmi finanszírozási társaság).
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kockázatértékelés a mérnöki, környezetvédelmi technológia terén
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersontmClass tmClass
A környezetvédelmi technológia révén is jelentős gazdasági lehetőségek nyílnak
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleoj4 oj4
Igen, környezetvédelmi technológia
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
Ösztönöznünk kell a "zöld” áruk forgalmát és a fejlett környezetvédelmi technológiát.
Tu n' en as jamais l' intentionEuroparl8 Europarl8
– Fenntarthatóbb otthont szeretnék, a legújabb környezetvédelmi technológiával.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Literature Literature
környezetvédelmi technológiát hasznosító vállalatok (4) pénzügyi támogatása (északi környezetvédelmi finanszírozási társaság).
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi technológia révén is jelentős gazdasági lehetőségek nyílnak.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otagespour s' échapperEurLex-2 EurLex-2
figyelembe véve a környezetvédelmi technológia és a jogszabályok fejlődését az ENSZ tengerjogi egyezményének elfogadása óta (Montego Bay, 1982),
J' y travaille toujoursnot-set not-set
Minthogy az európai tengerhajózási társaságok gyakran nyújtanak csúcsteljesítményt az innovatív környezetvédelmi technológia területén, a környezetvédelmi jogszabályok is támogatják gazdasági fejlődésünket.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEurLex-2 EurLex-2
egy jövőbeni európai környezetvédelmi technológai ellenőrzési és vizsgálati program tudományos és technológiai vonatkozásai, a harmadik felek értékelési eszközeinek létrehozása és terjesztése.
Bonne annee!not-set not-set
3.3A rendelet nemcsak a tagállamokra, hanem a gazdasági szereplőkre is közvetlenül alkalmazandó, potenciálisan ösztönözve ezzel a környezetvédelmi technológia fejlődését és elterjedését.
En dissimulant les preuves?Eurlex2019 Eurlex2019
Környezetvédelmi technológia fejlesztése a hulladékok kezelésének és újrahasznosításának, szerves hulladékok erjesztésének, biogáz kezelésének és fejlesztésének és a nehezen tisztítható vizek tisztításának területén
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.tmClass tmClass
Ez az előfeltétele annak, hogy úttörők legyünk, és ne csak a környezetvédelem területén fejlődjünk, hanem a zöld környezetvédelmi technológia területén is versenyképessé váljunk.
Ma mère faisait le trottoir iciEuroparl8 Europarl8
(16) A fenntartható fejlődést szolgáló technológiák ösztönzése – Cselekvési terv az Európai Unióban alkalmazandó környezetvédelmi technológiáért, COM(2004) 38 final. (Magyar nyelven nem érhető el.)
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.EurLex-2 EurLex-2
Nem szabadna megfeledkezni arról, hogy a klímaváltozási politikával kapcsolatos megközelítésünk segít abban, hogy az európai ipar előtérbe kerüljön akkor, amikor alacsony szén-dioxid-kibocsátású környezetvédelmi technológiáról van szó.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEuroparl8 Europarl8
Ösztönözni kell az ökoinnovációt, és elő kell segíteni az ökohatékonyságot: ezek hosszú távon ösztönző hatást gyakorolnak a környezetvédelmi technológia kulcsfontosságú ágazatának termelékenységére és innovációjára, amelyek hozzájárulhatnak az európai gazdaság versenyképességéhez.
Tu ne fais pas le poids, GregEurLex-2 EurLex-2
[1] Egészségügyi ellátás (HC), Környezetvédelmi technológia (ET), Informatikai és kommunikációs technológia (ICT), Belső berendezés (INT), Szabadtéri időtöltés (OUT) , Építési anyagok (CM), Élelem és ital (F&D) Új tervezők divatja 5YFD).
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Ezért a jelentés azt is leszögezi, hogy útmutató jellegű és a továbbvezető utat jelzi - különösen Európa számára, mivel Európa roppant mennyiségű környezetvédelmi technológiával rendelkezik, amelynek nagyságrendje az európai autógyártás volumenéhez hasonló.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalEuroparl8 Europarl8
Az ipari terület ügyfeleinek szegmensében a DKB tevékenysége bizonyos ágazatok, például a mezőgazdaság és az élelmiszeripar, a környezetvédelmi technológia, az idegenforgalom és a szellemi szabadfoglalkozások (ügyvédek, közjegyzők, adótanácsadók stb.) területének ügyfeleire összpontosul.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEurLex-2 EurLex-2
A Pénzügyi tervvel kapcsolatos közlemény [COM(2004)487] elkészítése során hozott döntések kontextusában, és a különböző közösségi eszközök közti szinergia javításának érdekében a jelenlegi LIFE program környezetvédelmi technológia és öko-innovációs komponenseit az EU jelenleg előkészítés alatt álló versenyképességi keretprogramja fogja átvenni.
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
A lakásügyi, térrendezési és környezetvédelmi államtitkár rendelete a környezetvédelmi célú technológia szubvenciószabályozásának módosításáról (A „Csúcs” Szubvenció program módosítása és néhány egyéb módosítás)
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?EurLex-2 EurLex-2
- A technológiák értékelése, ellenőrzése és vizsgálata : A folyamatok, technológiák és termékek környezeti kockázat- és életciklus-elemzésére szolgáló módszerek és eszközök; a fenntartható vegyiparral, illetőleg a vízellátással és a szennyvízzel foglalkozó platform támogatása;[17] egy jövőbeni európai környezetvédelmi technológai ellenőrzési és vizsgálati program tudományos és technológiai vonatkozásai.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiEurLex-2 EurLex-2
A geológiai tároláshoz hasonlóan létre kellene hozni a technológia környezetvédelmi szempontból való biztonságát szavatoló ellenőrzéseket is.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasnot-set not-set
394 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.