középtávú előrejelzés oor Frans
középtávú előrejelzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prévision à moyen terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a főbb államháztartási változókra vonatkozó középtávú előrejelzések,
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
[4] A pénzügyminisztérium gazdaságpolitikai főosztályának SAMM-modellje, amelyet gazdaságpolitikai szimulációkészítésre és a középtávú előrejelzések keretbe foglalására alkamaznak.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEurLex-2 EurLex-2
Általában véve az uniós erdők fajpopulációira gyakorolt tisztán éghajlat-változási hatások középtávú előrejelzései rendkívül összetettek[52]:
Tu dis que tu attends quelque choseEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság középtávú előrejelzése szerint a kvótarendszer megszűnése után az árak várhatóan inkább lefelé mozdulnak el.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
A program középtávú előrejelzései változatlan politikán alapulnak, és az államháztartás hiányának tartós csökkentését irányozzák elő.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEurLex-2 EurLex-2
- a mezőgazdasági termelés alakulásával és a világpiaci termelés, fogyasztás és kereskedelem rövid- és középtávú előrejelzéseivel kapcsolatos információcsere fokozása,
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
A programban bemutatott rövid és középtávú előrejelzések óvatosabbak a Bizottság szolgálatainak előrejelzéseihez képest.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lEurLex-2 EurLex-2
(2) „A jövőbeni munkaerő-szükséglet Európában: középtávú előrejelzések”, CEDEFOP, 2008.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieEurLex-2 EurLex-2
A hiányra vonatkozó középtávú előrejelzések kissé optimista, a potenciális növekedés feletti növekedési forgatókönyv alapján készültek.
On l' enterre!EurLex-2 EurLex-2
a piac alakulására vonatkozó rövid és középtávú előrejelzések.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEurLex-2 EurLex-2
az említett aktualizált középtávú előrejelzésekre lefelé mutató kockázatok hatnak.
Voilà mon point de vueEurLex-2 EurLex-2
A borpiac jelenlegi helyzete és a középtávú előrejelzések
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.EurLex-2 EurLex-2
A fellendülés jelei azonban már Argentína és Brazília esetében is megfigyelhetők, és a középtávú előrejelzések újra biztatóak.
C' est une excellente nouvelleEurlex2019 Eurlex2019
- A Bizottság szolgálatai rendszeresen készítenek és tesznek közzé középtávú előrejelzéseket a nagyobb mezőgazdasági árupiacokra vonatkozóan[19].
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!EurLex-2 EurLex-2
feltéve hogy a rövid távú és a középtávú előrejelzések nem jeleznek semmilyen alapvető és tartós javulást a kérdéses piacon.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
feltéve hogy a rövid távú és a középtávú előrejelzések nem jeleznek semmilyen alapvető és tartós javulást a kérdéses piacon
T' es réveillé?eurlex eurlex
A Bizottság hangsúlyozza, hogy a középtávú előrejelzés pontossága részben a tagállamok által a megosztott irányítású programok tekintetében adott előrejelzésektől függ.
J' ai vu # filles, ce matinelitreca-2022 elitreca-2022
A középtávú előrejelzéshez felhasznált kiindulási érték kizárólag a 2012. végi adatszolgáltatásban szereplő, mintegy 874 millió EUR összegű, névértéken megjelenített hitelállományon alapult.”
Vous êtes cinq fois plus nombreuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jövő internete – amennyiben egyáltalán lehet középtávú előrejelzéseket tenni egy szüntelenül alakuló területen – valószínűleg a web3 és a tárgyak internetének kombinációja lesz.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
A jövő internete – amennyiben egyáltalán lehet középtávú előrejelzéseket tenni egy szüntelenül alakuló területen – valószínűleg a web# és a tárgyak internetének kombinációja lesz
Je le trouve pas!- On y arriveraoj4 oj4
Általában a villamosenergia iránti kereslet középtávú előrejelzése tagállami kérésre átviteli rendszerüzemeltetők vagy egyéb, összeállításukra képes szervezetek által kidolgozott forgatókönyvek alapján kerül kidolgozásra
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeoj4 oj4
Általában a villamos energia iránti kereslet középtávú előrejelzése tagállami kérésre átviteli rendszerüzemeltetők vagy egyéb, összeállításukra képes szervezetek által kidolgozott forgatókönyvek alapján kerül kidolgozásra.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
664 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.