középtávú pénzügyi támogatás oor Frans

középtávú pénzügyi támogatás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

concours financier

voorbeelde

Középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus a tagállamok fizetési mérlegéhez (
Mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres (

A Tanács a 2009/290/EK határozattal úgy döntött, hogy középtávú pénzügyi támogatást nyújt Lettországnak.
Par la décision 2009/290/CE, il lui a accordé un soutien financier à moyen terme.

Középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz a tagállamok fizetési mérlegéhez *
Mécanisme de soutien financier des balances des paiements des États membres *

a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló #/#/EK rendelet módosításáról
modifiant le règlement (CE) no #/# établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

Az EMTN-program nemcsak a középtávú pénzügyi támogatást nyújtó mechanizmus vonatkozásában előnyös.
Le programme EMTN n’est pas uniquement utilisé dans le cadre du mécanisme de soutien financier à moyen terme.

a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról
établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

Az Európai Parlament #. november #-i állásfoglalása a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatást nyújtó mechanizmus létrehozásáról
Résolution du Parlement européen du # novembre # sur l'établissement d'un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

, valamint a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló, 2008. november 20-i parlamenti álláspontjára
sur un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres et la résolution du Parlement du 20 novembre 2008 sur l'établissement d'un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

Az Európai Parlament #. április #-i állásfoglalása a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatást nyújtó mechanizmus létrehozásáról
Résolution du Parlement européen du # avril # sur l'établissement d'un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

mivel a minden tagállamra vonatkozó középtávú pénzügyi támogatás terén előnyösebb az átfogó szemlélet;
considérant qu'il est préférable d'adopter une approche globale en matière de soutien financier à moyen terme pour tous les États membres,

a) a 332/2002/EK tanácsi rendelet ( 16 ) alapján középtávú pénzügyi támogatás áll rendelkezésére;
a) un soutien financier à moyen terme est mis à sa disposition conformément au règlement (CE) no 332/2002 du Conseil ( 16 );

mivel a minden tagállamra vonatkozó középtávú pénzügyi támogatás terén előnyösebb az átfogó szemlélet
considérant qu'il est préférable d'adopter une approche globale en matière de soutien financier à moyen terme pour tous les États membres

a) a 332/2002/EK tanácsi rendelet** alapján középtávú pénzügyi támogatás áll rendelkezésére;
a) une assistance financière à moyen terme est mise à sa disposition conformément au règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil**;

A tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatást nyújtó mechanizmus létrehozása
Mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus a tagállamok fizetési mérlegéhez
Déclarations du Conseil et de la Commission: Mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

a 332/2002/EK tanácsi rendelet (22) alapján középtávú pénzügyi támogatás áll rendelkezésére;
un soutien financier à moyen terme est mis à sa disposition conformément au règlement (CE) no 332/2002 du Conseil (22);

, valamint a tagállamok fizetési mérlegének középtávú pénzügyi támogatását biztosító egységes rendszerről szóló 2001. szeptember 6-i állásfoglalására
et vu sa résolution du 6 septembre 2001 sur un soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

A Romániának nyújtott középtávú pénzügyi támogatásról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o
Décision #/#/CEE du Conseil du # juillet # concernant l'octroi d'une assistance financière à moyen terme à la Roumanie (JO L # du #.#.#, p

Az Európai Parlament 2008. november 20-i állásfoglalása a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatást nyújtó mechanizmus létrehozásáról
Résolution du Parlement européen du 20 novembre 2008 sur l'établissement d'un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló 332/2002/EK rendelet módosításáról
sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 332/2002 du Conseil établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

a tagállamok fizetési mérlegének középtávú pénzügyi támogatást nyújtó mechanizmus kiterjesztéséről
sur l'extension du mécanisme d'aide financière à moyen terme en faveur de la balance des paiements des États membres

a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatást nyújtó mechanizmus létrehozásáról
sur l'établissement d'un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

Javaslat: A TANÁCS RENDELETE a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló # rendelet módosításáról
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) no # établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres

, valamint a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló, 2008. november xx-i állásfoglalásaira
et du xx novembre 2008 sur l'établissement d'un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres