közösségi kezdeményezés oor Frans
közösségi kezdeményezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
initiative communautaire
A koncessziókról szóló lehetséges közösségi kezdeményezés tartalma 9
Contenu d’une éventuelle initiative communautaire sur les concessions 9
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiányzik a következetesség a javaslat és más közösségi kezdeményezések között.
C' était quoi, ce bordel?not-set not-set
A 2008-ban indított URBAN[4] és INTERREG[5] közösségi kezdeményezések utólagos értékelését 2010 júniusában publikálták.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
Korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezések lezárása
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen vállalkozások – legyenek azok kkv-k, szociális vállalkozások vagy közösségi kezdeményezések – katalizátorként hathatnak egy adott terület megújulásában
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.oj4 oj4
Az Európai Szociális Alap (ESZA) és más közösségi kezdeményezések támogatják a fogyatékkal élők munkaerő piaci integrációját.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
(a) közösségi kezdeményezések;
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Közösségi kezdeményezések a biotermékek fogyasztásának támogatásával kapcsolatban
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersoj4 oj4
Tárgy: Közösségi kezdeményezések a vidéki területek megközelíthetőségére vonatkozó jogról
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
Az URBAN közösségi kezdeményezés[11] sikere nagymértékben az integrált megközelítésének köszönhető.
L'échéancier n'a pas encore été défini.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament több képviselője aktív kampányt folytat egy ilyen közösségi kezdeményezés érdekében.
J' al besoln de vous volrEurLex-2 EurLex-2
Semmilyen műveletre nem adható valamely alapból hozzájárulás egy közösségi kezdeményezés és ezzel egyidejűleg az EMOGA Garanciarészlege keretében
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # posteseurlex eurlex
Ezeket a szabályokat meghatározott idő elteltével felül kell vizsgálni, figyelemmel a bioüzemanyagokra vonatkozó közösségi kezdeményezés végrehajtására.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesEurLex-2 EurLex-2
Semmilyen műveletre nem adható valamely alapból hozzájárulás egy közösségi kezdeményezés és ezzel egyidejűleg az EMOGA Garanciarészlege keretében.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEurLex-2 EurLex-2
Közösségi kezdeményezések
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
Az Interreg Közösségi Kezdeményezés (KK) 1990-ben jött létre abból a célból, hogy mérsékelje a határmenti térségek elszigeteltségét.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Korábbi programok (közösségi kezdeményezések) befejezése
Honorables sénateurs, ce point figure auFeuilleton depuis un certain tempsEurLex-2 EurLex-2
A koncessziókról szóló lehetséges közösségi kezdeményezés tartalma 9
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
A korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezésen alapuló programok lezárása
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Azokat a területeket, ahol ezt a rugalmas megoldást kell használni, fel kell tüntetni a megfelelő közösségi kezdeményezési programban.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!EurLex-2 EurLex-2
Erre vonatkozó közösségi kezdeményezés hiányában a közbeszerzésre vonatkozó közösségi szabályozás pontos végrehajtása tekintetében fennálló tagállami eltérések fennmaradnának.
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az EQUAL közösségi kezdeményezés folytatása
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent lesdonnées sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
A Parlament további információkat kér a tisztességes cipőipari kereskedelem támogatására irányuló közösségi kezdeményezés alábbi szempontjaival kapcsolatban:
Vous voudrez voir çanot-set not-set
A közösségi kezdeményezések végrehajtásának integráltabb megközelítése
Non, Fogg a raisonEurLex-2 EurLex-2
a) közösségi kezdeményezések;
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
6661 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.