közösségi központ oor Frans
közösségi központ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
centre communautaire
Talán nektek, srácok, önkénteskedni kéne egy közösségi központban egy kicsit.
Ou vous devriez faire du volontariat au centre communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közösségi központ a város tulajdona, így azonnal a mi gondunk lesz
Non, Fogg a raisonopensubtitles2 opensubtitles2
És mi lett volna a közösségi központtal?
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi központ.
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyszerű, a közösségi központ!
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezetők azért kerültek börtönbe, mert bombatámadást terveztek egy kormányzati közösségi központ ellen.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, akkor itt volt a közösségi központ.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Közösségi központ a kiemelkedően tehetséges tanulók támogatására
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurLex-2 EurLex-2
közösségi központ, amely egyértelmű hivatkozási pontként biztosítja a különböző szakpolitikák és a különböző cselekvési területek közötti erős koordinációt,
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEurLex-2 EurLex-2
A közösségi központ pedig egyre gyarapszik.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatilag ez egy közösségi központ.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van a közösségi központ mellett.
C' est beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, közösségi központ, étterem és bolt egyben.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főiskolai közösségi központ.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KERESZTÉNY KÖZÖSSÉGI KÖZPONT Igazán bejöhetnél.
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36, fogyatékkal élő személyek kezelésére szolgáló bentlakásos intézmény átszervezésével 84 új, alternatív közösségi központ jött létre.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
A közösségi központ is lebontásra vár.
Mais tu dois savoir la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az „albaicíni közösségi központ” projekt végrehajtása az URBAN program keretében a spanyolországi Granadában
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
A közelben van egy közösségi központ.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
közösségi központ, amely egyértelmű hivatkozási pontként biztosítja a különböző szakpolitikák és a különböző cselekvési területek közötti erős koordinációt
L' important est d' oser croire aux miraclesoj4 oj4
Tárgy: Az iszlám közösségi központ számára nyújtott uniós támogatásokkal kapcsolatos csalások Hollandiában
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Elég sok töltőállomás van a közösségi központ és aközött a hely között, de a férfi egyenesen oda vezette a városból.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért lépéseket kell tenni annak biztosítására, hogy a tevékenységek összehangoltak legyenek a polgári védelmi vonatkozásokkal foglalkozó, többi szakosított közösségi központtal és ügynökséggel.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainnot-set not-set
A nagyobb projektek között szerepelt 902 otthon, 3 közösségi központ, 15 iskola, 3 teljesen felszerelt rendelőintézet felépítése, egy kórház egyik szárnyának újjáépítése, valamint 24 faluban vízellátó rendszerek kialakítása.
Laver mon nomLDS LDS
2006 végéig Indonéziában a Többoldalú Adományozói Vagyonkezelői Alap 2100 ház, 1900 km falusi út, 240 iskola, 118 közösségi központ, 40 egészségügyi központ és 680 víztisztító építését vagy helyreállítását támogatta.
Je prends mes médicamentselitreca-2022 elitreca-2022
863 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.